1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:14,030 --> 00:01:15,597 Moim klientem był Michael Jackson 4 00:01:15,727 --> 00:01:17,555 i został moim przyjacielem. 5 00:01:17,686 --> 00:01:19,688 To jest nasza historia. 6 00:01:23,605 --> 00:01:25,955 Panie Whitefield, proszę powiedzieć nam więcej o tym co robisz. 7 00:01:30,525 --> 00:01:33,223 Ludzie widzą nas w telewizji w naszych czarnych garniturach i-- 8 00:01:33,354 --> 00:01:34,572 Przepraszam, czy mógłbyś mówić? 9 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 do mikrofonu? 10 00:01:42,363 --> 00:01:45,844 Ludzie widzą nas w telewizji w...naszym czarne garnitury i.. 11 00:01:45,975 --> 00:01:49,631 ...myślę, że jesteśmy... chwaleni bramkarze. 12 00:01:49,761 --> 00:01:51,589 Ale ochrona wykonawcza 13 00:01:51,720 --> 00:01:54,288 to poważna sprawa. 14 00:01:54,418 --> 00:01:57,769 Powierzono nam dobro celebrytów 15 00:01:57,900 --> 00:02:00,337 ich małżonkowie, dzieci. 16 00:02:00,468 --> 00:02:02,644 Stworzyliśmy fałszywe tożsamości poruszać ludzi 17 00:02:02,774 --> 00:02:05,777 po całym świecie w tajemnicy. 18 00:02:05,908 --> 00:02:07,866 A kiedy odejdziemy 19 00:02:07,997 --> 00:02:10,521 jeśli dobrze wykonaliśmy swoją pracę 20 00:02:10,652 --> 00:02:13,002 jakby nas tam nigdy nie było. 21 00:02:13,133 --> 00:02:15,135 Ale zawsze tam jesteśmy. 22 00:02:15,265 --> 00:02:17,659 Stojąc w tle.. 23 00:02:17,789 --> 00:02:21,053 ...słucham, obserwuję. 24 00:02:21,184 --> 00:02:23,012 Znamy się na rzeczy chciałbyś wiedzieć. 25 00:02:25,275 --> 00:02:28,060 Panie Whitefield, cel tego zeznania 26 00:02:28,191 --> 00:02:30,628 jest ustalić jeśli doktor Conrad Murray 27 00:02:30,759 --> 00:02:33,240 „zabił Michaela Jacksona”. 28 00:02:33,370 --> 00:02:35,416 Tak jak mówiłem, Nie było mnie tam tamtej nocy. 29 00:02:35,546 --> 00:02:39,724 Ale byłeś tam przez dwa lata prowadzące do tej nocy. 30 00:02:39,855 --> 00:02:41,378 Pozwól, że ci przypomnę jesteś pod przysięgą? 31 00:02:47,079 --> 00:02:48,603 Teraz.. 32 00:02:48,733 --> 00:02:52,172 Kiedy zacząłeś pracujesz dla pana Jacksona? 33 00:02:52,302 --> 00:02:54,217 Tuż przed świętami Bożego Narodzenia 2006 r. 34 00:02:56,785 --> 00:03:00,441 Z-Y-G-O-T-E-S. 35 00:03:00,571 --> 00:03:02,921 Siedem liter na poziomie trzech słów. 36 00:03:03,052 --> 00:03:05,576 Sto dziesięć punktów. Wygrywam. 37 00:03:05,707 --> 00:03:09,101 Czym jest Z-Z-Zygota, to nawet nie jest słowo. 38 00:03:09,232 --> 00:03:10,407 Tak, to prawda. 39 00:03:10,538 --> 00:03:12,148 - Dobra robota, kochanie. - Dziękuję. 40 00:03:12,279 --> 00:03:13,932 Czy właśnie poczułeś się lepiej? kiedy mnie nie było 41 00:03:14,063 --> 00:03:16,196 czy po prostu zaczynam rdzewieć? 42 00:03:16,326 --> 00:03:17,762 Ja i ciocia grał każdego wieczoru. 43 00:03:17,893 --> 00:03:19,460 - Jasne. - Mhm. 44 00:03:19,590 --> 00:03:21,723 I ona mnie pokonała tak samo za każdym razem. 45 00:03:21,853 --> 00:03:23,377 - Dobra. - „Mhm”. 46 00:03:23,507 --> 00:03:26,380 - Więc co jeszcze przegapiłem? - Mam chłopaka. 47 00:03:26,510 --> 00:03:28,817 - Co? - Po prostu wygłupiam się, tatusiu. 48 00:03:28,947 --> 00:03:30,384 Lepiej żebyś był. 49 00:03:30,514 --> 00:03:32,821 Bo mówiłem ci, żadnych chłopaków do 20. 50 00:03:32,951 --> 00:03:34,257 Powiedziałeś 16. 51 00:03:34,388 --> 00:03:36,520 - Cóż, miałem na myśli 25. - Och, daj spokój. 52 00:03:39,349 --> 00:03:41,003 - Więc tatusiu. - Tak? 53 00:03:41,133 --> 00:03:43,962 Czy naprawdę będziesz do domu na Boże Narodzenie? 54 00:03:46,095 --> 00:03:47,705 Oczywiście. 55 00:03:47,836 --> 00:03:49,185 To jest ciasne. 56 00:03:49,316 --> 00:03:50,839 Oh. 57 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 Oh okej. 58 00:03:53,668 --> 00:03:55,626 Hej, Jeff, co się dzieje? 59 00:03:55,757 --> 00:03:57,541 Hej, mam dla ciebie pracę. 60 00:03:57,672 --> 00:03:59,282 Nie wyjdę z domu. 61 00:03:59,413 --> 00:04:00,631 – Nie, jest tutaj, w Vegas. 62 00:04:00,762 --> 00:04:03,112 Dostojnik wysokiej rangi. 63 00:04:03,243 --> 00:04:06,202 Przyjeżdża za dwa tygodnie, po prostu Musisz go odprowadzić do domu. 64 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 Dobra. A do B? 65 00:04:08,378 --> 00:04:10,815 A do B. A ja zajmę się resztą. 66 00:04:10,946 --> 00:04:13,514 Dobra, krótko i słodko. jestem za. 67 00:04:16,212 --> 00:04:19,868 Teraz wróćmy do tej sytuacji z chłopakiem. 68 00:04:19,998 --> 00:04:22,479 Dwa dni wcześniej klient miał przyjechać 69 00:04:22,610 --> 00:04:25,003 Jeff i ja zrobiliśmy to, co wiadomo jako szczegół z wyprzedzeniem. 70 00:04:25,134 --> 00:04:26,527 Kamera wideo. 71 00:04:26,657 --> 00:04:27,876 Żadnych kamer. 72 00:04:28,006 --> 00:04:30,400 Klient jest bardzo co do tego nieugięty. 73 00:04:30,531 --> 00:04:32,446 Właściwie, pozwól mi sprawdzić pod ciężarówką. 74 00:04:39,104 --> 00:04:41,455 – Szybko, proszę. 75 00:04:41,585 --> 00:04:42,978 Uważaj na swoje kroki, kochanie. 76 00:04:44,719 --> 00:04:46,851 Książę, weź swoje proszę o rękę brata. 77 00:04:48,244 --> 00:04:50,246 - Hm? - Gdzie jest tata? 78 00:04:59,734 --> 00:05:01,562 Dziękuję bardzo.. 79 00:05:07,959 --> 00:05:09,439 Kim w ogóle był ten facet? 80 00:05:09,570 --> 00:05:11,615 Żartujesz, prawda? 81 00:05:11,746 --> 00:05:13,269 Nie widziałeś go? 82 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 Widziałem chudego gościa z szalikiem. 83 00:05:16,794 --> 00:05:18,927 Człowieku, to był Michael Jackson. 84 00:05:19,057 --> 00:05:20,320 - Co? - Tak. 85 00:05:20,450 --> 00:05:22,452 Chyba znudził mu się Bahrajn. 86 00:05:22,583 --> 00:05:24,454 Najpopularniejszy koleś na planecie powrócił 87 00:05:24,585 --> 00:05:26,543 w kraju i my tylko oni to wiedzą? 88 00:05:26,674 --> 00:05:27,936 Mama to słowo. 89 00:05:29,764 --> 00:05:32,897 Jestem John Feldman, pana Jacksona osobisty asystent. 90 00:05:33,028 --> 00:05:34,682 Pan Jackson by to zrobił lubię się przywitać. 91 00:05:34,812 --> 00:05:37,032 Oh naprawdę? Jestem około spotkać Michaela Jacksona? 92 00:05:37,162 --> 00:05:38,686 Mówiłem ci, że to dobry koncert. 93 00:05:38,816 --> 00:05:40,644 - Dobrze się czujesz, bracie? - Tak. 94 00:06:00,098 --> 00:06:01,839 Witaj, Billu. 95 00:06:01,970 --> 00:06:03,537 Miło cię poznać. 96 00:06:03,667 --> 00:06:05,190 To zaszczyt cię poznać, proszę pana. 97 00:06:05,321 --> 00:06:06,757 Jestem wielkim fanem. 98 00:06:06,888 --> 00:06:10,674 Dziękuję. 99 00:06:10,805 --> 00:06:13,460 Widziałem to w twoim CV pracowałeś dla Motown. 100 00:06:14,635 --> 00:06:16,114 Wiele razy, proszę pana. 101 00:06:18,378 --> 00:06:20,249 Więc mogę ci zaufać? 102 00:06:21,772 --> 00:06:23,383 Tak, proszę pana. 103 00:06:23,513 --> 00:06:24,862 - Oczywiście. - „Tatusiu, tatusiu”. 104 00:06:24,993 --> 00:06:27,256 - 'Tata.' - „Tatusiu, tatusiu”. 105 00:06:27,387 --> 00:06:28,562 Boisko do siatkówki. 106 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Nie siatkówka, tenis. 107 00:06:30,520 --> 00:06:31,739 - Pospiesz się. - Chodź, musimy... 108 00:06:31,869 --> 00:06:33,654 - Hej, hej, hej.. - Tato, tato.. 109 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - Hej, chodź. - Chodź, musisz... 110 00:06:35,307 --> 00:06:36,961 - Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. - Tato, chodź. 111 00:06:37,092 --> 00:06:40,400 Koc, koc, koc! Przyjdź, wróć. 112 00:06:40,530 --> 00:06:42,793 Wróćcie wszyscy. 113 00:06:42,924 --> 00:06:44,795 Wszyscy. 114 00:06:44,926 --> 00:06:46,406 Przywitaj się z Billem. 115 00:06:46,536 --> 00:06:48,625 Cześć, Bill. 116 00:06:48,756 --> 00:06:50,627 Cześć. 117 00:06:50,758 --> 00:06:53,021 Bill jest naszym nowym szefem ochrony. 118 00:06:55,937 --> 00:06:57,852 Zostaniesz w noc, prawda? 119 00:06:59,070 --> 00:07:00,985 - Uch, uch.. - Jasne. 120 00:07:02,334 --> 00:07:04,554 Tak, proszę pana. Oczywiście. 121 00:07:04,685 --> 00:07:07,818 - OK, chodź. - Proszę, proszę, proszę, tato.. 122 00:07:07,949 --> 00:07:10,081 - Chodźmy zobaczyć basen. - Tak! 123 00:07:10,212 --> 00:07:12,997 A potem, i wtedy, zobaczymy sypialnia. A potem.. 124 00:07:13,128 --> 00:07:16,392 Więc gdzie jest jego personel, jego menadżer? 125 00:07:16,523 --> 00:07:18,481 Tylko podróżuje ze mną i nianią. 126 00:07:18,612 --> 00:07:20,440 Więc to byłbym tylko ja? 127 00:07:21,658 --> 00:07:23,834 Powiedziałeś mu, że tak. 128 00:08:44,436 --> 00:08:46,874 Przepraszam, panie Bill. 129 00:08:47,004 --> 00:08:48,484 - Oh! - Cześć. 130 00:08:49,093 --> 00:08:50,530 Hej. 131 00:08:53,750 --> 00:08:55,447 Jestem Paryżem, miło cię poznać 132 00:08:55,578 --> 00:08:56,797 Cóż.. 133 00:08:56,927 --> 00:08:58,712 Mi też miło cię poznać. 134 00:09:00,365 --> 00:09:01,715 Tatuś powiedział żeby ci to przynieść 135 00:09:01,845 --> 00:09:03,847 i przedstawię się. 136 00:09:03,978 --> 00:09:05,632 Dobra. 137 00:09:05,762 --> 00:09:07,634 - Cóż, dziękuję. - 'Nie ma za co.' 138 00:09:07,764 --> 00:09:09,287 Włożyłam pianki ja. 139 00:09:09,418 --> 00:09:11,942 Pianki. Bardzo miło. 140 00:09:12,073 --> 00:09:14,162 - Do widzenia. - Do widzenia. 141 00:09:14,292 --> 00:09:16,120 Och, tak, bądź ostrożny, jest naprawdę gorąco. 142 00:09:16,251 --> 00:09:18,166 - 'Dobra.' - Do widzenia. 143 00:09:19,863 --> 00:09:21,822 Och, chłopcze. 144 00:09:24,085 --> 00:09:25,303 Och, tak. 145 00:09:25,434 --> 00:09:26,957 Byłem skonfliktowany. 146 00:09:27,088 --> 00:09:29,743 Z jednej strony Miałem swoją rodzinę. 147 00:09:29,873 --> 00:09:32,572 Ale z drugiej strony, tutaj było tego człowieka i jego rodziny 148 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 w tej dziwnej sytuacji 149 00:09:34,791 --> 00:09:36,445 z nikim rozglądam się za nimi. 150 00:09:36,576 --> 00:09:37,838 Co jeszcze mógłbym zrobić? 151 00:09:37,968 --> 00:09:39,796 Podjąłem tę pracę. 152 00:09:42,451 --> 00:09:43,887 „Będziesz otrzymywać wynagrodzenie dwa razy w miesiącu” 153 00:09:44,018 --> 00:09:44,932 w dniach 3 i 18 154 00:09:45,062 --> 00:09:47,108 i jeśli masz jakieś pytania 155 00:09:47,238 --> 00:09:48,979 nie przeszkadzaj panu Jacksonowi. 156 00:09:49,110 --> 00:09:51,068 I nie pytaj niani. 157 00:09:51,199 --> 00:09:53,505 Zapytaj mnie. I tylko ja. 158 00:09:58,467 --> 00:09:59,860 Cześć, Bill. 159 00:09:59,990 --> 00:10:01,383 Pan Jackson by to zrobił lubię coś zrobić 160 00:10:01,513 --> 00:10:03,603 Świąteczne zakupy w centrum handlowym, możesz to zorganizować? 161 00:10:03,733 --> 00:10:05,561 Niania była Grace Rwaramba. 162 00:10:05,692 --> 00:10:07,389 Należała do pana Jacksona prawa ręka. 163 00:10:07,519 --> 00:10:10,697 I jego dzieci, jego dzieci ją uwielbiały. 164 00:10:10,827 --> 00:10:12,612 Teraz, kiedy byli z powrotem w Stanach 165 00:10:12,742 --> 00:10:15,615 dzieci nie mogły się doczekać robić zakupy w znanych sklepach. 166 00:10:15,745 --> 00:10:18,356 Tak zaaranżował pan Jackson wycieczka do centrum handlowego. 167 00:10:18,487 --> 00:10:20,663 Wynająłem dodatkową prywatną ochronę. 168 00:10:20,794 --> 00:10:24,058 Podróżowaliśmy pod ziemią jak szczury biegające po labiryncie. 169 00:10:24,188 --> 00:10:26,277 Taki jest świat Michael Jackson musiał żyć 170 00:10:26,408 --> 00:10:28,628 aby bezpiecznie dotrzeć gdziekolwiek. 171 00:10:35,069 --> 00:10:36,113 Dobra. 172 00:10:36,244 --> 00:10:39,464 Więc, hm, Paryż to OshKosh. 173 00:10:39,595 --> 00:10:41,292 Koc tutaj to Kuko. 174 00:10:41,423 --> 00:10:44,774 Pamiętajcie o tym, ponieważ jest buntownikiem, ucieka. 175 00:10:44,905 --> 00:10:47,690 Nie trzeba pamiętać Prince'a, jest najstarszy. 176 00:10:47,821 --> 00:10:49,823 Chroni innych i nigdy nie biega, prawda? 177 00:10:49,953 --> 00:10:52,956 - Prawidłowy. - Dobra. OshKosh, Kuko? 178 00:10:53,087 --> 00:10:54,305 - Mhm. - „Skopiuj to”. 179 00:10:54,436 --> 00:10:55,611 - Tak. - „Czy jest pan gotowy, proszę pana?” 180 00:10:55,742 --> 00:10:58,005 Czekaj, czekaj, czekaj. 181 00:10:58,135 --> 00:10:59,049 W jaką grę gramy? 182 00:10:59,180 --> 00:11:00,398 Shazama! 183 00:11:00,529 --> 00:11:03,053 - Dobra, chodź, zróbmy to. - Ta-da! 184 00:11:03,184 --> 00:11:04,402 - Spójrz. - Ja pierwszy. Ja pierwszy. 185 00:11:04,533 --> 00:11:05,795 Koc, koc, koc. 186 00:11:05,926 --> 00:11:07,928 - Chcę tego. - Gdzie twoje maniery? 187 00:11:08,058 --> 00:11:10,539 Przepraszam. Proszę. 188 00:11:10,670 --> 00:11:12,933 OK, chodź. Załóż to. 189 00:11:14,108 --> 00:11:16,023 Słuchajcie teraz wszyscy. 190 00:11:16,153 --> 00:11:19,679 Musisz trzymać się blisko Grace i blisko siebie, ok? 191 00:11:19,809 --> 00:11:21,289 Nie używaj swojego prawdziwego imienia. 192 00:11:21,419 --> 00:11:22,769 Zawsze bądź grzeczny. 193 00:11:22,899 --> 00:11:24,814 I słuchaj, hej. 194 00:11:24,945 --> 00:11:27,208 Jehowa cię obserwuje. 195 00:11:27,338 --> 00:11:28,644 - Jesteś gotowy? - Tak, jestem. 196 00:11:28,775 --> 00:11:29,689 Jesteś tam gotowy? 197 00:11:29,819 --> 00:11:31,255 Pan Jackson przygotował masę 198 00:11:31,386 --> 00:11:33,083 wydają się częścią wielkiej gry. 199 00:11:33,214 --> 00:11:34,868 Ale tak naprawdę chronił 200 00:11:34,998 --> 00:11:36,260 jego dzieci ze świata 201 00:11:36,391 --> 00:11:37,914 który był głodny, aby dostać się do. 202 00:11:39,176 --> 00:11:41,178 - Dobra. - OK, gotowy? 203 00:11:41,309 --> 00:11:42,702 Czy jesteś podekscytowany? 204 00:11:42,832 --> 00:11:43,790 - Tak. - Tak? 205 00:11:45,443 --> 00:11:47,402 - Chcę kupić lalkę Barbie. - Tak? 206 00:11:47,532 --> 00:11:48,925 „Chcesz dostać Barbie…” 207 00:11:49,056 --> 00:11:49,839 - No cóż, czego chcesz? - 'Potrzebuję..' 208 00:11:49,970 --> 00:11:50,840 „Łaska”. 209 00:11:53,451 --> 00:11:55,192 Gdzie chcesz najpierw pojechać? 210 00:11:55,323 --> 00:11:57,194 Zabawka, zabawka. Zabawki. 211 00:11:59,153 --> 00:12:00,284 - Spójrz tam! - 'O mój Boże!' 212 00:12:00,415 --> 00:12:02,069 - „Michaela Jacksona!” - „Michael!” 213 00:12:02,199 --> 00:12:03,331 Whoo! 214 00:12:07,814 --> 00:12:08,989 Kocham cię! 215 00:12:10,381 --> 00:12:11,643 - Kocham cię! - „O mój Boże!” 216 00:12:11,774 --> 00:12:14,908 - Michael! Michael! - 'Kocham cię.' 217 00:12:15,038 --> 00:12:16,300 Powinniśmy byli cię przebrać. 218 00:12:16,431 --> 00:12:18,085 - To nie działa.. - Odsuń się! 219 00:12:18,215 --> 00:12:20,130 Musimy się stąd wydostać zanim komuś stanie się krzywda. 220 00:12:20,261 --> 00:12:23,568 - Spokojnie, ludzie! - Spokojnie, ludzie! 221 00:12:23,699 --> 00:12:25,005 — Teraz spokojnie. 222 00:12:25,135 --> 00:12:26,528 - Rozwalasz mnie. - Odejdź, hej! 223 00:12:26,658 --> 00:12:28,225 - Hej! - Bill, nie rób jej krzywdy. 224 00:12:32,316 --> 00:12:34,884 Moje dzieci, Billu! Nie mogę zobaczyć moich dzieci! 225 00:12:35,015 --> 00:12:36,190 - Kocham cię! - „Nie widzę moich dzieci!” 226 00:12:36,320 --> 00:12:37,887 Tata! 227 00:12:38,018 --> 00:12:39,062 - Widzę je! - Rachunek! 228 00:12:40,847 --> 00:12:42,196 - O mój Boże! O mój Boże! - Michael! 229 00:12:45,982 --> 00:12:47,592 Zadzwoń po więcej kopii zapasowych, właśnie teraz. 230 00:12:47,723 --> 00:12:50,247 Potrzebujemy więcej wsparcia. Zabierzcie stąd te dzieciaki, natychmiast! 231 00:12:55,252 --> 00:12:56,558 Ruszaj się, ruszaj się! chodźmy! 232 00:13:01,389 --> 00:13:03,260 – Chcę tylko wrócić do domu. 233 00:13:03,391 --> 00:13:06,611 - Dlaczego jest tak dużo ludzi? - Jest w porządku. 234 00:13:06,742 --> 00:13:07,961 — Wszystko będzie dobrze. 235 00:13:08,091 --> 00:13:09,397 OK, chodź. 236 00:13:11,007 --> 00:13:11,965 – Chodź, pójdziemy z Billem. 237 00:13:12,095 --> 00:13:13,705 – No dalej, idź z Billem. 238 00:13:14,968 --> 00:13:16,708 – Dziękuję, Bill. 239 00:13:16,839 --> 00:13:19,320 'Dziecko. Byłeś bardzo odważny, kochanie. 240 00:13:19,450 --> 00:13:21,713 Nie spiesz się, kadecie. Dobra. 241 00:13:21,844 --> 00:13:24,020 'Jest w porządku. Jest w porządku.' 242 00:13:25,065 --> 00:13:26,588 – Teraz jesteś bezpieczny. 243 00:13:37,686 --> 00:13:40,558 Pan Jackson chciał dać jego dzieciom normalne życie. 244 00:13:40,689 --> 00:13:43,648 Więc chociaż on osobiście nie świętował Bożego Narodzenia 245 00:13:43,779 --> 00:13:45,607 upewnił się ten dzień był dla nich wyjątkowy. 246 00:13:45,737 --> 00:13:47,827 Babcia! 247 00:13:47,957 --> 00:13:49,698 - Myślę, że przyjdzie. - Co? 248 00:13:49,829 --> 00:13:51,221 - No cóż, myślę.. - Co? 249 00:13:51,352 --> 00:13:52,919 Ale naprawdę bym to zrobił chcę, żeby tu była. 250 00:13:53,049 --> 00:13:54,137 - Spójrz, ona już prawie tu jest. - Ona jest tutaj. 251 00:13:54,268 --> 00:13:56,357 - Widzę ją! Widzę ją! - Babciu! 252 00:13:56,487 --> 00:13:58,272 Babcia! 253 00:13:58,402 --> 00:13:59,708 - Tato, ona tu jest. Ona jest tutaj. - Ona jest tutaj. 254 00:13:59,839 --> 00:14:01,623 - Czekaj, czekaj, czekaj. Nie, nie, nie! - Cześć, babciu. 255 00:14:01,753 --> 00:14:03,233 - Koc, nie, czekaj. - Babciu! 256 00:14:03,364 --> 00:14:05,235 - Chodź, tato, chodź! - Proszę, możemy iść? 257 00:14:05,366 --> 00:14:07,455 Bądź bardzo ostrożny, bądź bardzo ostrożny. 258 00:14:07,585 --> 00:14:09,674 - Prezenty. - Prezenty. 259 00:14:09,805 --> 00:14:10,937 'Babcia.' 260 00:14:11,067 --> 00:14:12,503 'Babcia!' 261 00:14:12,634 --> 00:14:14,288 Och, tęskniłem za tobą. 262 00:14:14,418 --> 00:14:16,507 - Cześć, babciu! - Och, cześć. 263 00:14:16,638 --> 00:14:18,205 Spójrz na siebie, Blanket. 264 00:14:18,335 --> 00:14:21,730 Och, książę, jak miło młody człowieku, jesteś. 265 00:14:21,861 --> 00:14:23,123 - Dziękuję, babciu. - „Ślicznie, Paryżu”. 266 00:14:23,253 --> 00:14:25,473 A teraz weź te prezenty babcia cię przyniosła. 267 00:14:25,603 --> 00:14:27,214 - 'I zabierz ich do środka.' - Dziękuję, babciu. 268 00:14:27,344 --> 00:14:28,650 - Nie ma za co. - Matka. 269 00:14:28,780 --> 00:14:31,218 - Cześć, kochanie. - Och, jak się masz? 270 00:14:31,348 --> 00:14:33,916 - Kocham cię. - U mnie wszystko w porządku, ja też cię kocham. 271 00:14:34,047 --> 00:14:35,918 - Dziękuję, że tu jesteś. - Cóż.. 272 00:14:36,049 --> 00:14:38,573 Jehowa mi pobłogosławił spędzić z tobą ten czas. 273 00:14:38,703 --> 00:14:40,444 To przyjemność, kochanie. 274 00:14:40,575 --> 00:14:42,359 O mój Boże. 275 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 Spójrz na to, to jest cudowne. 276 00:14:44,057 --> 00:14:45,710 - Podoba ci się? - Tak. 277 00:14:45,841 --> 00:14:47,974 Musisz przestać bieganie po całym świecie. 278 00:14:48,104 --> 00:14:50,411 - Ja wiem. - I usiądź w jednym miejscu. 279 00:14:50,541 --> 00:14:51,891 Przysięgam, że tak, mamo. 280 00:14:52,021 --> 00:14:53,457 - W porządku. Tak. - Wiesz to? 281 00:14:53,588 --> 00:14:54,981 Dokładnie po to tu przyszedłem. 282 00:14:55,111 --> 00:14:56,721 - Spójrz na to miejsce. - To piękne. 283 00:14:56,852 --> 00:14:57,635 - To jest cudowne. - Spójrz na to. 284 00:14:57,766 --> 00:14:59,246 Tak, to prawda. 285 00:14:59,376 --> 00:15:00,943 Mamo, dziękuję, że tu jesteś. 286 00:15:01,074 --> 00:15:03,032 - Cieszę się, że tu jestem. - Wiele znaczy dla dzieci. 287 00:15:03,163 --> 00:15:05,774 Kocham cię, kochanie.. Tak. 288 00:15:05,905 --> 00:15:08,690 - Spójrz na nich. - 'Oh!' 289 00:15:08,820 --> 00:15:10,648 - Co dostałeś? - Co o tym myślisz? 290 00:15:10,779 --> 00:15:13,390 Co to jest? Co to jest? 291 00:15:13,521 --> 00:15:15,131 Och, uwielbiam to! 292 00:15:15,262 --> 00:15:18,308 - 'Oh!' - 'Dziękuję bardzo, babciu!' 293 00:15:18,439 --> 00:15:20,180 - Kocham to! - Nie ma za co, kochanie! 294 00:15:20,310 --> 00:15:21,964 - O mój Boże! - Spiderman. 295 00:15:22,095 --> 00:15:23,574 - Oh! - Podoba ci się ten Spiderman? 296 00:15:23,705 --> 00:15:25,968 Masz skarpetki, Mam Spidermana. 297 00:15:26,099 --> 00:15:28,884 - Oh! - Uwielbiam to, babciu! kocham.. 298 00:15:29,015 --> 00:15:30,799 - Dziękuję, babciu. - Wiem, kochanie. 299 00:15:32,192 --> 00:15:34,020 Hej, książę. 300 00:15:34,150 --> 00:15:36,674 Książę? 301 00:15:36,805 --> 00:15:38,546 - „To dla ciebie”. - „Co jest w pudełku?” 302 00:15:40,765 --> 00:15:44,465 - Oh! - Jest taki słodki! 303 00:15:46,728 --> 00:15:48,164 - Mam pieska! - Tak! 304 00:15:48,295 --> 00:15:49,992 - Dziękuję, tatusiu! - W porządku. 305 00:15:50,123 --> 00:15:51,602 „On jest piękny!” 306 00:15:51,733 --> 00:15:53,561 Czy mogę mówić do niego Kenia? 307 00:15:53,691 --> 00:15:55,693 On jest twój. Pospiesz się. 308 00:15:55,824 --> 00:15:57,521 - Och, Kenia. - Jest uroczy. 309 00:15:57,652 --> 00:15:58,958 Cześć, Kenia! 310 00:15:59,088 --> 00:16:00,481 - Cześć, Kenia! - Hej, hej, hej! 311 00:16:00,611 --> 00:16:02,700 Hej! Kenia to nie zabawka. 312 00:16:02,831 --> 00:16:06,182 On jest żywą istotą. Dbaj o niego, dobrze? 313 00:16:06,313 --> 00:16:08,054 - Obiecuję, że to zrobię. - Dobra. 314 00:16:08,184 --> 00:16:09,533 - Dziękuję, tatusiu. - W porządku. 315 00:16:09,664 --> 00:16:12,319 - Hej. - Och! Czy mogę to potrzymać? 316 00:16:12,449 --> 00:16:14,495 Jesteś za młody. 317 00:16:14,625 --> 00:16:16,453 oni kochają.. 318 00:16:16,584 --> 00:16:18,368 Czy widzisz to? 319 00:16:18,499 --> 00:16:20,631 Bill, uh.. 320 00:16:20,762 --> 00:16:24,853 – Chcę, żebyś opiekował się moim synem i moje wnuki. 321 00:16:24,984 --> 00:16:27,160 - Hm? - Tak, proszę pani. 322 00:16:27,290 --> 00:16:29,814 Wiesz, to tylko kwestia czasu, zanim ludzie się zorientują 323 00:16:29,945 --> 00:16:31,773 „gdzie oni, gdzie mieszkają”. 324 00:16:33,514 --> 00:16:35,516 Tak. 325 00:16:35,646 --> 00:16:39,085 Dziękuję. Dziękuję, Jowisz. 326 00:16:39,215 --> 00:16:42,044 Pani Jackson miała rację. Sekret wyszedł na jaw. 327 00:16:42,175 --> 00:16:43,393 Potrzebowałem stałej pomocy. 328 00:16:43,524 --> 00:16:46,222 Dla porządku podaj swoje imię i nazwisko. 329 00:16:46,353 --> 00:16:49,312 Ahem, uh, Javon Beard. 330 00:16:49,443 --> 00:16:52,750 Ach, uch, Javon Beard. 331 00:16:52,881 --> 00:16:55,405 Tu jest napisane, twoja praca u pana Jacksona 332 00:16:55,536 --> 00:16:58,365 był twoim pierwszym praca w ochronie celebrytów. 333 00:16:58,495 --> 00:17:00,106 Zgadza się. 334 00:17:00,236 --> 00:17:02,847 Bez doświadczenia, jak wylądowałeś 335 00:17:02,978 --> 00:17:04,066 tak ważny koncert? 336 00:17:06,982 --> 00:17:10,029 Javon posiadał tego jedynego kwalifikacje, które miały znaczenie. 337 00:17:10,159 --> 00:17:12,596 Jeff Adams jest moim kuzynem. 338 00:17:12,727 --> 00:17:14,511 Facet, który załatwił ci pracę? 339 00:17:14,642 --> 00:17:16,731 Biznes ochronny jest jak wszystkie firmy. 340 00:17:16,861 --> 00:17:18,776 Chodzi o relacje. 341 00:17:18,907 --> 00:17:21,605 Ufałem Jeffowi, więc zaufałem Javonowi. 342 00:17:36,751 --> 00:17:38,318 Czekaj, czym jestem powinien zrobić? 343 00:17:38,448 --> 00:17:39,971 Uprzejmość. 344 00:17:40,102 --> 00:17:41,538 Mówisz poważnie? 345 00:17:41,669 --> 00:17:43,323 - Nie. - Stary, spoko, stary. 346 00:17:43,453 --> 00:17:46,108 To jest Król Popu o czym rozmawiamy. 347 00:17:46,239 --> 00:17:47,457 W porządku. 348 00:17:49,024 --> 00:17:51,157 - Kiedy on przyjedzie? - Nadchodzi. 349 00:17:59,600 --> 00:18:01,036 Hej, Javonie. 350 00:18:04,300 --> 00:18:05,823 Jak się masz? 351 00:18:08,565 --> 00:18:10,132 Uh, e-przepraszam? 352 00:18:10,263 --> 00:18:12,352 Bill mówi, że mogę ci zaufać. 353 00:18:12,482 --> 00:18:14,658 T-tak, proszę pana, tak, y-możesz mi zaufać, proszę pana. 354 00:18:14,789 --> 00:18:16,051 Tak, proszę pana. 355 00:18:16,182 --> 00:18:17,661 Zatem witaj. 356 00:18:18,401 --> 00:18:20,360 Zboże? 357 00:18:20,490 --> 00:18:22,623 Uh-h, n-nie, dziękuję, proszę pana. 358 00:18:22,753 --> 00:18:25,016 Jest w porządku. Niezły garnitur. 359 00:18:32,459 --> 00:18:34,461 Czekaj, czekaj, s-więc to tyle? N-wchodzę w to? 360 00:18:34,591 --> 00:18:36,071 - Chyba tak. - Ho-och! 361 00:18:36,202 --> 00:18:38,769 - Hej, nie zawiedź mnie. - Mam cię, stary. 362 00:18:38,900 --> 00:18:42,033 I nie mów nikomu dla kogo pracujesz. 363 00:18:42,164 --> 00:18:43,861 Mam na myśli czekanie, jak, jak, nikt? mam na myśli.. 364 00:18:43,992 --> 00:18:46,342 To niezbędna wiedza tylko podstawa. 365 00:18:46,473 --> 00:18:48,779 Trzeba wiedzieć. W porządku, w porządku! 366 00:18:48,910 --> 00:18:52,087 I nie wracaj tutaj nie wyglądam jak alfons. 367 00:18:56,657 --> 00:18:57,962 Bóg! Dziękuję, dziękuję, dziękuję. 368 00:18:58,093 --> 00:18:59,312 W porządku, stary! 369 00:19:01,662 --> 00:19:05,492 Raymone Bain należała do pana Jacksona publicysta podczas procesu. 370 00:19:05,622 --> 00:19:08,843 Rozważyła to lepszą pozycję, menadżerze. 371 00:19:08,973 --> 00:19:12,673 Pani Bain miała moc i nie bałam się go użyć. 372 00:19:12,803 --> 00:19:14,631 Twoje pieniądze pochodzą ode mnie, panowie. 373 00:19:15,937 --> 00:19:17,939 Więc pozwólmy ci zapłacić. 374 00:19:21,812 --> 00:19:23,423 „Jeśli masz jakieś pytania” 375 00:19:23,553 --> 00:19:25,686 nie przeszkadzaj panu Jacksonowi. 376 00:19:25,816 --> 00:19:27,688 „Zapomnij o Feldmanie i Grace” 377 00:19:27,818 --> 00:19:29,429 i pytaj mnie i tylko mnie. 378 00:19:29,559 --> 00:19:32,432 Mieszkam w DC, ale jestem tu cały czas. 379 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 Jestem dostępny pod telefonem 24/7. 380 00:19:36,523 --> 00:19:38,655 I dlaczego nie wszyscy zdobądź zwiastun bezpieczeństwa 381 00:19:38,786 --> 00:19:40,614 sprowadzono tutaj? 382 00:19:40,744 --> 00:19:42,093 Jest podgrzewany. 383 00:19:45,575 --> 00:19:48,230 Dziękuję! 384 00:19:48,361 --> 00:19:51,451 Cii! Tak, wezmę to! 385 00:19:51,581 --> 00:19:54,149 Zabierałam się za czytanie Poczta od fanów pana Jacksona. 386 00:19:54,280 --> 00:19:55,977 Potem mijanie listy do niego. 387 00:19:56,107 --> 00:19:57,631 - „Javonie”. - Hm? 388 00:19:57,761 --> 00:19:58,980 Sprawdź to.. 389 00:19:59,110 --> 00:20:01,112 „Szanowny Panie Jackson 390 00:20:01,243 --> 00:20:03,898 „w zeszłym roku, Zdiagnozowano u mnie raka. 391 00:20:04,028 --> 00:20:08,294 „Jedyne, co się zachowało poprawiała mi humor dzięki twojej muzyce. 392 00:20:08,424 --> 00:20:11,645 „Słucham „Beat It” prawie codziennie. 393 00:20:11,775 --> 00:20:13,386 „I zrobiłem to. 394 00:20:13,516 --> 00:20:15,562 „Teraz jestem wolny od raka. 395 00:20:15,692 --> 00:20:17,041 Dziękuję. Shirley. 396 00:20:17,172 --> 00:20:19,870 Wow. To naprawdę miłe. 397 00:20:21,176 --> 00:20:22,351 Hej, spójrz na ten fantazyjny. 398 00:20:24,135 --> 00:20:28,227 To wszystko jest słodkie. Zobaczmy, co tu mamy. 399 00:20:28,357 --> 00:20:30,664 „Kochany, Michaelu 400 00:20:30,794 --> 00:20:33,580 jesteś brudasem molestujący dzieci.” 401 00:20:34,755 --> 00:20:37,236 Zacząć robić. 402 00:20:37,366 --> 00:20:40,108 „Myślisz, że jesteś ponad prawem, ty czarny sukinsynu. 403 00:20:40,239 --> 00:20:42,937 „Ale Bóg jako mój świadek, Wytropię cię” 404 00:20:43,067 --> 00:20:45,331 ''rozrywam cię na kawałki' 405 00:20:45,461 --> 00:20:48,464 „wtedy torturujcie każdego z trójki twoich mieszanych dzieci 406 00:20:48,595 --> 00:20:50,074 „Dopóki nie zadzwonią do mnie tatusiu 407 00:20:50,205 --> 00:20:52,294 i błagaj przebaczenie słodkiego Pana”. 408 00:20:55,166 --> 00:20:57,081 Przeklęty! 409 00:20:57,212 --> 00:20:59,127 Pozwól mi to zrozumieć, Javonie. 410 00:21:00,607 --> 00:21:02,783 Ochrona wykonawcza 101. 411 00:21:02,913 --> 00:21:04,306 Wszystkie zagrożenia są realne. 412 00:21:04,437 --> 00:21:06,308 I sprawdzamy je wszystkie. 413 00:21:06,439 --> 00:21:09,093 Pan Jackson zawsze tak robił przypomnij nam o tym 414 00:21:09,224 --> 00:21:12,923 John Lennon został zabity przez jednego z jego fanów. 415 00:21:13,054 --> 00:21:14,751 Wszystko w porządku tam, Bill? 416 00:21:14,882 --> 00:21:16,057 Wszystko jest ciasne. 417 00:21:16,187 --> 00:21:17,885 Miłej nocy. 418 00:21:18,015 --> 00:21:19,321 Dobranoc. 419 00:21:26,633 --> 00:21:27,764 Tak. 420 00:21:27,895 --> 00:21:29,375 Tak, panienko, rozumiem.. 421 00:21:29,505 --> 00:21:30,941 Czy.. 422 00:21:31,072 --> 00:21:32,508 Czy możesz po prostu wziąć tę wiadomość, proszę? 423 00:21:32,639 --> 00:21:34,641 Wszystko o co proszę czy to bierzesz.. 424 00:21:34,771 --> 00:21:36,382 Witam? 425 00:21:42,257 --> 00:21:44,651 Nie mogę w to uwierzyć. 426 00:21:44,781 --> 00:21:46,566 Co się dzieje? 427 00:21:46,696 --> 00:21:49,090 urodziny Paryża jest za dwa tygodnie i pan Jackson 428 00:21:49,220 --> 00:21:50,918 poprosił mnie o zaproszenie niektórzy z jego znajomych. 429 00:21:52,702 --> 00:21:54,225 Kiedyś, miał ich mnóstwo. 430 00:21:54,356 --> 00:21:56,140 Niewątpliwie. 431 00:21:56,271 --> 00:22:00,797 Ciągle zostawiam wiadomości, ale nikt nie oddzwania. 432 00:22:00,928 --> 00:22:03,452 Nie, to.. 433 00:22:03,583 --> 00:22:07,238 Myślę, że on po prostu ...czasami o tym zapomina 434 00:22:07,369 --> 00:22:08,718 ludzie nie chcą mieć cokolwiek 435 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 mający związek z całym tym bałaganem próbnym. 436 00:22:10,633 --> 00:22:12,374 Ale uznano go za niewinnego. 437 00:22:17,510 --> 00:22:19,599 Co to ma mający związek z czymkolwiek? 438 00:22:26,257 --> 00:22:28,782 W każdym razie to zrobiliśmy. 439 00:22:28,912 --> 00:22:30,871 Jest kilka rzeczy Pan Jackson był kochany 440 00:22:31,001 --> 00:22:32,089 więcej niż urodziny. 441 00:22:32,220 --> 00:22:34,178 Złóż życzenie. 442 00:22:40,010 --> 00:22:42,012 Hej! 443 00:22:42,143 --> 00:22:43,971 - Wiesz, czego chciałem? - Nie powinieneś mówić. 444 00:22:44,101 --> 00:22:46,408 Chciałem, żebyśmy mogli iść powrót do domu, do Nibylandii. 445 00:22:46,539 --> 00:22:48,236 Powiedziałem nie mów! 446 00:22:48,367 --> 00:22:49,542 Teraz to nigdy się stanie. 447 00:22:49,672 --> 00:22:52,196 Tak, to prawda! Wracamy. 448 00:22:52,327 --> 00:22:54,634 Nie. Nie jesteśmy. 449 00:22:54,764 --> 00:22:57,288 - Prawda, tatusiu? - Koc, spójrz na inny balon. 450 00:22:57,419 --> 00:22:58,899 Nigdy nie możemy wrócić do Nibylandii. 451 00:22:59,029 --> 00:23:00,857 Ale, ale dlaczego nie? 452 00:23:00,988 --> 00:23:02,729 Ponieważ to miejsce 453 00:23:02,859 --> 00:23:05,384 zostało skażone złem. 454 00:23:05,514 --> 00:23:08,038 Widzieć? Mówiłem ci. 455 00:23:08,169 --> 00:23:10,345 Cokolwiek. 456 00:23:10,476 --> 00:23:13,827 Ale przynajmniej z powrotem w Nibylandii miałem przyjaciół. 457 00:23:13,957 --> 00:23:15,437 I mnóstwo ludzi przyszedł na moje przyjęcie. 458 00:23:15,568 --> 00:23:18,222 I dobrze się bawili. I ja też. 459 00:23:18,353 --> 00:23:21,008 - A oni chcieli-- - Znajdę nam dom. 460 00:23:21,138 --> 00:23:23,053 Przysięgam, że jestem. 461 00:23:25,012 --> 00:23:26,317 Nie rób tego. 462 00:23:27,188 --> 00:23:28,407 - Paryż. - Oh! 463 00:23:29,190 --> 00:23:30,583 Paryż! 464 00:23:44,553 --> 00:23:48,862 Chcielibyśmy wiedzieć o Relacje pana Jacksona. 465 00:23:48,992 --> 00:23:50,777 Kogo widział regularnie? 466 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Prawie nikt. 467 00:23:54,041 --> 00:23:55,651 Cóż, na pewno miał ich mnóstwo ludzi w jego życiu. 468 00:23:55,782 --> 00:23:58,001 - Był Michaelem Jacksonem. - Tak! 469 00:23:58,132 --> 00:23:59,742 Było mnóstwo osób, które przechodzą 470 00:23:59,873 --> 00:24:04,181 ale nie było nikogo który naprawdę był w jego życiu. 471 00:24:04,312 --> 00:24:06,880 Miał swoje dzieci, jego matka. 472 00:24:08,185 --> 00:24:10,579 I jego fani. 473 00:24:10,710 --> 00:24:12,712 Jego fani zawsze dowiedział się, gdzie mieszka. 474 00:24:12,842 --> 00:24:15,323 To nielegalne zgromadzenie i wszyscy musicie iść. 475 00:24:15,454 --> 00:24:17,151 Mamy pełne prawo tu być. 476 00:24:38,259 --> 00:24:39,695 „Nękają moich fanów”. 477 00:24:39,826 --> 00:24:41,784 Powiedz im, że wszystko w porządku żeby tu byli! 478 00:24:41,915 --> 00:24:44,657 Naprawdę, proszę pana? 479 00:24:48,312 --> 00:24:49,313 Wszyscy łamiecie prawo! 480 00:24:49,444 --> 00:24:52,099 Dziękuję. Uciec. 481 00:24:52,229 --> 00:24:54,493 - Dziękuję, dziękuję. - Posłuchaj mnie teraz. 482 00:24:54,623 --> 00:24:56,059 - Nie, nie, nie, nie, proszę pani. - Nie możesz tego zrobić. 483 00:24:56,190 --> 00:24:57,713 Łamiesz prawo właśnie teraz. 484 00:24:57,844 --> 00:25:00,150 - Wszyscy musicie... - Panie? 485 00:25:00,281 --> 00:25:02,109 Jest w porządku żeby ci ludzie tu byli. 486 00:25:02,239 --> 00:25:05,852 - Jesteśmy właścicielami tej nieruchomości. - Jesteś rezydentem? 487 00:25:05,982 --> 00:25:08,028 Zajmuję się prywatną ochroną dla właściciela domu. 488 00:25:08,158 --> 00:25:09,986 - Och, tak? - Tak. 489 00:25:10,117 --> 00:25:11,031 I właściciel domu nie ma problemu 490 00:25:11,161 --> 00:25:12,293 z tymi ludźmi tutaj. 491 00:25:15,949 --> 00:25:17,733 Czy to prawda? 492 00:25:17,864 --> 00:25:20,431 Nie obchodzą mnie grube tyłki szczura kto tu mieszka. 493 00:25:20,562 --> 00:25:22,651 Panie i panowie, wszyscy musicie zostać 494 00:25:22,782 --> 00:25:24,784 po tej stronie ulicy, albo wrócę 495 00:25:24,914 --> 00:25:26,655 i aresztuję was wszystkich za włamanie. 496 00:25:26,786 --> 00:25:28,091 Czy wyraziłem się jasno? 497 00:25:31,878 --> 00:25:32,922 OK, wszyscy, cofnijmy to 498 00:25:33,053 --> 00:25:34,445 po drugiej stronie ulicy. 499 00:25:42,802 --> 00:25:45,848 OK, więc miał swoje dzieci, jego matka, jego fani. 500 00:25:45,979 --> 00:25:47,284 I my. 501 00:25:47,415 --> 00:25:49,112 A co z resztą? rodziny? 502 00:25:50,679 --> 00:25:52,463 Powiedz nam co wiesz, proszę. 503 00:25:54,465 --> 00:25:57,556 Była wiosna 2007 roku. 504 00:25:57,686 --> 00:25:59,340 Przyjrzeliśmy się kamerę w bramce bezpieczeństwa 505 00:25:59,470 --> 00:26:01,734 i... tam był. 506 00:26:10,960 --> 00:26:14,137 Myślę... Joe Jackson! Joe Jacksona! Joe Jacksona! 507 00:26:21,580 --> 00:26:22,624 Chcesz, żebym po niego poszedł? 508 00:26:24,495 --> 00:26:25,714 Zrozumiałem. 509 00:26:40,424 --> 00:26:41,643 Czym mogę służyć? 510 00:26:43,079 --> 00:26:44,603 Tak. 511 00:26:44,733 --> 00:26:46,387 Przyszedłem zobaczyć się z synem. Ja-wchodzę. 512 00:26:46,517 --> 00:26:49,085 Przepraszam, proszę pana. Nie mogę ci na to pozwolić. 513 00:26:49,216 --> 00:26:50,957 Czy mogę dać panu Jacksonowi? wiadomość? 514 00:26:55,265 --> 00:26:57,311 Tak. 515 00:26:57,441 --> 00:26:58,878 Powiedz mu, że jego ojciec tu jest. 516 00:27:00,140 --> 00:27:01,620 Tak, proszę pana. 517 00:27:10,019 --> 00:27:11,673 Panie Jacksonie. 518 00:27:11,804 --> 00:27:13,327 Twój ojciec chciałbym cię zobaczyć. 519 00:27:14,458 --> 00:27:16,417 Czy jest umówiony? 520 00:27:17,374 --> 00:27:18,637 Nie, proszę pana. 521 00:27:28,995 --> 00:27:31,127 Powiedz Józefowi aby umówić się na spotkanie. 522 00:27:31,258 --> 00:27:33,303 – Pracuję. 523 00:27:35,436 --> 00:27:37,394 Kontynuować. Powiedz mu. 524 00:27:38,526 --> 00:27:39,614 Tak, proszę pana. 525 00:27:50,756 --> 00:27:52,627 Przepraszam, proszę pana. 526 00:27:54,585 --> 00:27:57,197 Powiedz mu, Powiedziałem, żeby mnie wpuścił. 527 00:28:00,374 --> 00:28:02,202 Zadzwoń i umów się na termin. 528 00:28:05,553 --> 00:28:07,686 nie potrzebuję twój cholerny numer, chłopcze! 529 00:28:07,816 --> 00:28:10,123 Słuchaj, to ja kto zaczął to gówno. 530 00:28:12,299 --> 00:28:16,129 Takie dranie jak ty nawet by tego nie zrobiły mieć pracę, gdyby nie ja. 531 00:28:16,259 --> 00:28:19,175 Hej! Hej, prawda odejdź ode mnie! 532 00:28:19,306 --> 00:28:20,611 Słuchaj, przysięgam na Boga 533 00:28:20,742 --> 00:28:23,092 nie przychodź między mną a moim synem! 534 00:28:23,223 --> 00:28:25,660 'Głupcy tacy jak ty przychodź i odchodź każdego dnia. 535 00:28:25,791 --> 00:28:27,923 Jestem jego ojcem! Zawsze tu będę! 536 00:28:28,054 --> 00:28:30,273 „Słyszysz mnie? Słyszysz mnie? 537 00:28:30,404 --> 00:28:32,667 Nie zadzieraj z moją rodziną! 538 00:28:51,860 --> 00:28:53,383 Wysiadać! 539 00:29:02,871 --> 00:29:05,178 Joe! Joe! Joe! 540 00:29:12,794 --> 00:29:16,929 Cholera! To jeden straszny stary koleś! 541 00:29:17,059 --> 00:29:19,758 A może jest po prostu ojcem Próbuję chronić swojego syna. 542 00:29:34,555 --> 00:29:36,296 A potem było ten incydent 543 00:29:36,426 --> 00:29:38,602 w nocy urodzin Elizabeth Taylor. 544 00:29:57,708 --> 00:29:59,362 Macie Prezent Liz, prawda? 545 00:29:59,493 --> 00:30:01,451 - Tak! - Jest zapakowane tak jak mówiłem? 546 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Wszystko jest po prostu takie, jakie jest chciałeś tego, szefie. 547 00:30:03,540 --> 00:30:05,760 Wszystko musi być absolutnie doskonały. 548 00:30:05,891 --> 00:30:07,457 Tak, jesteśmy dobrzy. 549 00:30:09,764 --> 00:30:12,985 - Och! - Król Popu! 550 00:30:13,115 --> 00:30:14,769 „Hej, prosto!” 551 00:30:14,900 --> 00:30:16,858 Pospiesz się! Po co mnie obserwujesz? 552 00:30:16,989 --> 00:30:19,078 Przygotować. Chodź, pospiesz się! 553 00:30:19,208 --> 00:30:20,514 - 'Iść!' - Dobra. OK, chodźmy. 554 00:30:31,481 --> 00:30:32,874 Hej, jak wyglądamy? 555 00:30:33,005 --> 00:30:34,484 Jakbyś jechał na bal. 556 00:30:35,834 --> 00:30:37,313 Mam na myśli to. Wyglądacie świetnie. 557 00:30:40,316 --> 00:30:41,796 Cholera! 558 00:30:53,895 --> 00:30:56,550 - Co się dzieje? - „Osłaniaj pana Jacksona!” 559 00:30:56,680 --> 00:30:57,856 'Pan. Jacksonie, nie! 560 00:30:57,986 --> 00:30:59,509 Spadaj, panie! Schodzić! 561 00:31:00,859 --> 00:31:02,121 Panie, zostań z tyłu. 562 00:31:06,603 --> 00:31:08,605 - Proszę pana! Zostań z tyłu! - Cholera! 563 00:31:13,523 --> 00:31:15,482 Zatrzymaj samochód, bo strzelę! 564 00:31:15,612 --> 00:31:18,050 Masz około jednej sekundy zacząć mówić! 565 00:31:18,180 --> 00:31:20,443 Hej, zamknij się! 566 00:31:20,574 --> 00:31:22,489 Hej, weź broń zejdź mi z twarzy, dobrze? 567 00:31:22,619 --> 00:31:24,099 To Randy! 568 00:31:24,230 --> 00:31:26,362 - 'Chcę zobaczyć się z bratem!' - Do diabła, nie! 569 00:31:26,493 --> 00:31:28,843 - Nie w ten sposób, nie! - Hej, on jest mi winien pieniądze! 570 00:31:28,974 --> 00:31:31,715 Przesuń ten samochód z powrotem za bramę. 571 00:31:31,846 --> 00:31:33,979 A potem powiem Panie Jackson, pan tu jest. 572 00:31:34,109 --> 00:31:36,633 Murzyn, proszę! 573 00:31:36,764 --> 00:31:38,722 nie ruszam się dopóki nie dostanę pieniędzy! 574 00:31:38,853 --> 00:31:42,248 Więc dalej, złap go! mam cały dzień! Nie mam gdzie być. 575 00:31:42,378 --> 00:31:44,685 „Teraz powiedz mu, żeby mi zapłacił, albo pójdę do prasy. 576 00:31:44,815 --> 00:31:47,557 CNN, NBC. Idź po moje pieniądze! 577 00:31:47,688 --> 00:31:50,734 NIE! Nigdy więcej prasy! Nic! 578 00:31:50,865 --> 00:31:53,128 Kopia. OK, proszę pana, uh.. 579 00:31:53,259 --> 00:31:56,131 Zablokuję.. Panie, panie! Proszę! 580 00:31:56,262 --> 00:31:58,220 Zablokuję Randy'ego z jedną z ciężarówek 581 00:31:58,351 --> 00:32:00,179 Bill może cię wyciągnąć bocznym wejściem, ok? 582 00:32:00,309 --> 00:32:02,442 - Chodźmy. - Słuchaj, nie znasz Randy'ego! 583 00:32:02,572 --> 00:32:05,358 Nie znasz go! 584 00:32:05,488 --> 00:32:07,316 On będzie podążał za nami na imprezę Liz 585 00:32:07,447 --> 00:32:09,318 i wywołaj wielką scenę! 586 00:32:09,449 --> 00:32:11,364 A ona na to nie zasługuje. 587 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Co chcesz, żebyśmy zrobili, proszę pana? 588 00:32:20,895 --> 00:32:23,028 Jest tylko jedna osoba to sobie z nim poradzi. 589 00:32:45,267 --> 00:32:47,704 Czy groziłeś 590 00:32:47,835 --> 00:32:50,011 zadzwonić prasa na twojego brata? 591 00:32:50,142 --> 00:32:52,144 Nie wiem dokładnie co pan Jackson 592 00:32:52,274 --> 00:32:53,972 powiedział Randy'emu tamtego wieczoru. 593 00:32:54,102 --> 00:32:56,583 Wiedziałem tylko, że zajął się tym wydarzeniem. 594 00:32:56,713 --> 00:32:58,150 Widocznie nie potrzebował spotkanie 595 00:32:58,280 --> 00:33:00,413 naprawić trudną sytuację. 596 00:33:00,543 --> 00:33:03,372 Najwyraźniej był nieruchomy odpowiedzialny za rodzinę. 597 00:33:03,503 --> 00:33:04,983 I to nie jest żaden sposób żeby kogoś zdobyć 598 00:33:05,113 --> 00:33:06,288 żeby coś dla ciebie zrobić. 599 00:33:06,419 --> 00:33:09,030 Teraz przestań się zachowywać jak cholerny głupiec 600 00:33:09,161 --> 00:33:11,728 i zabieraj swój głupi tyłek do domu. 601 00:33:11,859 --> 00:33:14,296 - Ale ty nie rozumiesz... - Zrób to! 602 00:33:29,616 --> 00:33:31,139 To nigdy nie powinno mieć miejsca się wydarzyło. 603 00:33:31,270 --> 00:33:33,315 Nie może tak po prostu przyjść do mojego domu w ten sposób! 604 00:33:33,446 --> 00:33:35,709 'To nie może się już nigdy powtórzyć, rozumiesz? 605 00:33:35,839 --> 00:33:37,885 - Rozumiesz? - Przykro nam, proszę pana. 606 00:33:38,016 --> 00:33:39,974 – Przykro nam, proszę pana. 607 00:33:40,105 --> 00:33:42,629 Nadal możemy to zrobić tę imprezę, jeśli się pospieszymy. 608 00:33:42,759 --> 00:33:44,848 - 'Tak.' - Jest zniszczone! 609 00:33:46,937 --> 00:33:48,722 Nie mogę, nie mogę zabrać to na imprezę Liz. 610 00:33:48,852 --> 00:33:50,419 - No cóż, proszę pana, p-słucham 611 00:33:50,550 --> 00:33:52,334 obwód teraz całkowicie bezpieczne 612 00:33:52,465 --> 00:33:53,683 albo możemy cię zabrać przez garaż 613 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 po prostu-tak jak zawsze. 614 00:33:55,294 --> 00:33:59,037 Będzie tam czekał. On pójdzie za mną. 615 00:33:59,167 --> 00:34:01,213 – Nie mogę jej tego przynieść. 616 00:34:01,343 --> 00:34:03,345 Nie zrobię jej tego. 617 00:34:04,607 --> 00:34:05,739 Pan. 618 00:34:05,869 --> 00:34:08,307 - Więc? - Idę do łóżka. 619 00:34:13,573 --> 00:34:15,488 Jesteś pewien, proszę pana? 620 00:34:16,793 --> 00:34:18,273 Dobranoc. 621 00:34:20,058 --> 00:34:21,711 Jak się okazało 622 00:34:21,842 --> 00:34:25,976 on i pani Taylor nigdy zobaczyliśmy się ponownie. 623 00:34:26,107 --> 00:34:28,457 - Powiedziałem, to wszystko. - Tak, proszę pana. 624 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 „Hej, Paryż, żadnego biegania, żadnego biegania! 625 00:34:34,507 --> 00:34:36,204 Pan Jackson nalegał żeby było 626 00:34:36,335 --> 00:34:38,902 struktura i rutyna w ich edukacji. 627 00:34:39,033 --> 00:34:42,471 Szkoła zaczynała się każdego dnia punktualnie o 8 rano. 628 00:34:42,602 --> 00:34:44,343 Ja! Ja! 629 00:34:44,473 --> 00:34:46,432 OK, OK, OK, uspokój się! 630 00:34:46,562 --> 00:34:48,042 Uspokójmy się, uspokój się! Hej! 631 00:34:48,173 --> 00:34:50,436 Hej, hej, hej! Słuchaj, usiądź. Usiąść. 632 00:34:50,566 --> 00:34:52,873 Dobra, czas na studiowanie mapy. 633 00:34:53,003 --> 00:34:56,311 Kocyk, proszę dokończ kolorowanie błękitne stany zachodnie. 634 00:34:56,442 --> 00:34:57,878 - Dobra. - Książę? Paryż? 635 00:34:58,008 --> 00:34:59,097 Tak surowy jak pan Jackson 636 00:34:59,227 --> 00:35:01,142 chodziło o naukę w domu 637 00:35:01,273 --> 00:35:05,277 czasami po prostu musieliśmy to osiągnąć dzieci z domu. 638 00:35:05,407 --> 00:35:08,062 - Czy możemy przestać, tatusiu? - „Tatusiu, możemy przestać?” 639 00:35:14,982 --> 00:35:16,026 Oh! 640 00:35:17,506 --> 00:35:18,899 - Spójrz na to. - 'Chcę..' 641 00:35:19,029 --> 00:35:21,554 „Wow! Wow! Spójrz na to. 642 00:35:21,684 --> 00:35:24,122 'Tata!' 643 00:35:24,252 --> 00:35:25,949 Chcę to zrobić. 644 00:35:26,080 --> 00:35:27,603 och! 645 00:35:27,734 --> 00:35:29,953 'Tata! To takie fajne. 646 00:35:30,084 --> 00:35:31,085 - 'Gotowy?' - Och! 647 00:35:31,216 --> 00:35:34,088 Podoba mi się. 648 00:35:34,219 --> 00:35:35,916 - Tatusiu, proszę, możemy iść? - Och, daj spokój. 649 00:35:36,046 --> 00:35:38,614 - Proszę. - Proszę, tato. 650 00:35:38,745 --> 00:35:40,529 - Javon. - Mhm. 651 00:35:40,660 --> 00:35:42,140 Pozwól im wyjść przez 20 minut. 652 00:35:42,270 --> 00:35:43,750 - „Tak!” - Z przyjemnością. 653 00:35:43,880 --> 00:35:45,969 - Chodźcie, chłopaki, idziemy. - Och! 654 00:35:47,710 --> 00:35:51,149 - Javon, zpuścić mnie? - Chodź, stary. 655 00:35:51,279 --> 00:35:53,151 Rusz się, idź, idź. 656 00:35:54,978 --> 00:35:56,415 Dziś jest najlepszy dzień w historii. 657 00:35:59,026 --> 00:35:59,896 - Widzisz to? - Hm. 658 00:36:03,509 --> 00:36:05,206 — Blanket go wymęczy. 659 00:36:07,469 --> 00:36:09,297 Z Javonem czuję się bezpiecznie. 660 00:36:11,647 --> 00:36:14,607 O mój Boże. Chciałbym tylko móc idź tam i pobaw się z nimi. 661 00:36:14,737 --> 00:36:19,089 Wiem, proszę pana, przepraszam, ale to jest po prostu zbyt niebezpieczne. 662 00:36:19,220 --> 00:36:21,918 - Ile lat ma twoja córka? - Trochę starszy od Prince'a. 663 00:36:22,049 --> 00:36:24,704 - A twoja żona? - Nie mam takiego. 664 00:36:24,834 --> 00:36:27,185 Więc też jesteś samotnym ojcem. 665 00:36:27,315 --> 00:36:31,319 - Tak, proszę pana. - Wychowując te dzieci samotnie. 666 00:36:31,450 --> 00:36:33,800 To najtrudniejsza rzecz kiedykolwiek musiałem to zrobić. 667 00:36:33,930 --> 00:36:36,933 Bill, spójrz na nich. 668 00:36:37,064 --> 00:36:38,674 Chcę je być szczęśliwym przez cały czas. 669 00:36:40,589 --> 00:36:44,202 Potrzebujemy domu. Potrzebujemy domu, Bill. 670 00:36:47,640 --> 00:36:53,036 Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć-- 671 00:36:53,167 --> 00:36:57,302 Pięć, cztery, trzy, dwa... jeden. 672 00:36:57,432 --> 00:36:59,129 Oh! 673 00:37:02,045 --> 00:37:03,873 Paris, podziękuj Billowi. 674 00:37:04,004 --> 00:37:06,049 Dziękuję, Billu. 675 00:37:06,180 --> 00:37:08,443 Nie ma za co, Parysie. 676 00:37:08,574 --> 00:37:09,879 - Dobranoc. - Dobranoc. 677 00:37:12,142 --> 00:37:13,796 Dobra, piżama 678 00:37:13,927 --> 00:37:15,624 a potem czytamy bajkę. 679 00:37:15,755 --> 00:37:17,496 - Dobra. - Dobra, chodź. 680 00:37:18,801 --> 00:37:20,238 - Tatuś? - Tak. 681 00:37:23,284 --> 00:37:26,374 Dlaczego ludzie nazywać cię „Wacko Jacko?” 682 00:37:33,903 --> 00:37:36,254 Gdzie to usłyszałeś? 683 00:37:36,384 --> 00:37:38,256 Widziałem to w telewizji. 684 00:37:42,912 --> 00:37:44,218 Paryż.. 685 00:37:45,915 --> 00:37:47,395 Czasami ludzie mnie tak nazywają 686 00:37:47,526 --> 00:37:49,092 bo jestem inny. 687 00:37:49,223 --> 00:37:50,572 Czy odmienność jest zła? 688 00:37:50,703 --> 00:37:54,489 Nie, nie, nie zawsze. 689 00:37:54,620 --> 00:37:56,622 Ale to nie jest miłe nazywać ludzi imionami. 690 00:37:56,752 --> 00:37:58,188 Ja wiem. 691 00:37:58,319 --> 00:38:00,887 - I Jehowie by się to nie spodobało. - Ja wiem. 692 00:38:01,017 --> 00:38:02,367 OK, chodź. 693 00:38:04,020 --> 00:38:06,414 - „Tatuś?” - Tak. 694 00:38:06,545 --> 00:38:09,504 Jeśli jesteś inny to Ja też chcę być inny. 695 00:38:14,553 --> 00:38:16,424 Chodź tutaj. Oh. 696 00:38:22,691 --> 00:38:24,476 Kocham cię. 697 00:38:24,606 --> 00:38:25,564 - Piżama. - Dobra. 698 00:38:25,694 --> 00:38:26,782 W porządku. 699 00:38:40,274 --> 00:38:42,581 Czekałem tak długo. 700 00:38:42,711 --> 00:38:44,322 Hej, gdzie jest mój sos? Gdzie jest mój sos? 701 00:38:44,452 --> 00:38:46,019 Słuchaj, tato, jest super. To takie fajne. 702 00:38:46,149 --> 00:38:48,543 Mówię ci, ten facet.. 703 00:38:48,674 --> 00:38:50,110 To się zacznie za minutę. Książę? 704 00:38:50,240 --> 00:38:53,243 Och, tak, dzięki, tato. 705 00:38:53,374 --> 00:38:55,550 Chcesz trochę? 706 00:38:55,681 --> 00:38:58,248 Nie chcesz. Zrobi to. Zrobi to. 707 00:38:58,379 --> 00:39:00,729 Nie obchodzi mnie, co kto mówi o Michaelu Jacksonie 708 00:39:00,860 --> 00:39:02,992 próbuje się obrócić w białego człowieka. 709 00:39:03,123 --> 00:39:06,256 Każdy, kto nalega na wzięciu własnego masła w sprayu 710 00:39:06,387 --> 00:39:08,128 i ostry sos do kina 711 00:39:08,258 --> 00:39:11,305 ten człowiek jest czarny, getto i kaptur. 712 00:39:11,436 --> 00:39:14,134 Czekajcie wszyscy. Nie, czekaj, czekaj, czekaj. 713 00:39:14,264 --> 00:39:17,180 Czekajcie wszyscy, uspokój się na chwilę. 714 00:39:17,311 --> 00:39:19,879 To jest Charlie Chaplin. 715 00:39:20,009 --> 00:39:22,229 To mój ulubiony aktor. 716 00:39:22,360 --> 00:39:24,492 I on jest król komedii, ok? 717 00:39:24,623 --> 00:39:26,189 - Mhm. - Tak. 718 00:39:26,320 --> 00:39:27,321 Rachunek? 719 00:39:29,454 --> 00:39:31,151 Pokochasz go. 720 00:39:31,281 --> 00:39:32,152 On jest taki dobry. 721 00:39:46,427 --> 00:39:47,689 - Można, Bill. - Rozumiem. 722 00:39:53,042 --> 00:39:54,609 Samochód jest tam. 723 00:39:54,740 --> 00:39:55,828 Samochód jest tam, samochód jest tam. 724 00:39:55,958 --> 00:39:57,699 - Facet przyszedł. - Proszę bardzo. 725 00:39:57,830 --> 00:39:58,700 Oto on. 726 00:39:58,831 --> 00:40:00,223 - Tata! - Iść! 727 00:40:00,354 --> 00:40:02,400 - Hej, odsuń się! Cofnąć się!' - Cofnąć się! 728 00:40:02,530 --> 00:40:05,272 Cofnąć się! Cofnąć się! Hej! 729 00:40:05,403 --> 00:40:08,231 - Robią mi krzywdę! - Hej! Hej! Zawróćmy! 730 00:40:08,362 --> 00:40:10,146 - Tatusiu! - Tata! 731 00:40:10,277 --> 00:40:11,626 - Tatusiu! tatuś! - Tata! 732 00:40:11,757 --> 00:40:12,932 „Odsuń się, cofnij się! Kopia zapasowa!' 733 00:40:13,062 --> 00:40:15,804 - „Tatusiu!” - 'NIE!' 734 00:40:15,935 --> 00:40:19,417 - Dzieci. Bierz aparat, Javon! - 'Upadnij!' 735 00:40:19,547 --> 00:40:20,896 Ma zdjęcia dzieci. 736 00:40:21,027 --> 00:40:21,854 'Cofnąć się!' 737 00:40:21,984 --> 00:40:23,029 Bierz aparat! 738 00:40:24,683 --> 00:40:25,901 Oh! 739 00:40:26,032 --> 00:40:27,686 Niech ktoś jej pomoże. 740 00:40:31,472 --> 00:40:33,256 Cholera! Pocę się w moim dobrym garniturze. 741 00:40:33,387 --> 00:40:34,519 - Wstawaj, wstawaj. - Zejdź ze mnie.. 742 00:40:38,261 --> 00:40:39,437 - Daj mi do cholery... - Nie! 743 00:40:39,567 --> 00:40:41,047 Daj mi ten cholerny aparat, stary. 744 00:40:41,177 --> 00:40:43,223 - Chodź, dobry Boże! - Daj mi aparat! 745 00:40:43,353 --> 00:40:45,791 - Uch! - Pospiesz się! 746 00:40:45,921 --> 00:40:47,706 Zabieraj stąd swój tyłek. 747 00:40:47,836 --> 00:40:49,011 Punk! 748 00:41:06,594 --> 00:41:09,249 Zawsze będę cię chronić. 749 00:41:09,379 --> 00:41:12,382 Nigdy nie powinieneś się bać. 750 00:41:12,513 --> 00:41:15,211 Po to tu jestem. 751 00:41:15,342 --> 00:41:18,040 Są dobrzy ludzie na świecie 752 00:41:18,171 --> 00:41:21,087 i są źli ludzie. 753 00:41:21,217 --> 00:41:25,526 A moją pracą jest zawsze uchroni cię od zła. 754 00:41:26,571 --> 00:41:28,573 Dobra? 755 00:41:28,703 --> 00:41:30,052 Chodź tutaj. 756 00:42:02,258 --> 00:42:05,218 ♪ Możesz się uśmiechać 757 00:42:05,348 --> 00:42:08,003 ♪ Poprzez swoje lęki 758 00:42:08,134 --> 00:42:11,180 ♪ I smutek 759 00:42:11,311 --> 00:42:15,533 ♪ Może więc się uśmiechnij 760 00:42:15,663 --> 00:42:18,623 ♪ Jutro 761 00:42:18,753 --> 00:42:21,756 ♪ Znajdziesz 762 00:42:21,887 --> 00:42:23,976 ♪ To życie 763 00:42:24,106 --> 00:42:27,501 ♪ Nadal jest tego warte 764 00:42:28,415 --> 00:42:33,289 ♪ Jeśli tylko 765 00:42:33,420 --> 00:42:35,074 ♪ Uśmiechnij się ♪ 766 00:42:48,261 --> 00:42:50,176 Fotograf powiedział policji. 767 00:42:50,306 --> 00:42:51,873 Michael Jackson i jego ochroniarze go napadli 768 00:42:52,004 --> 00:42:53,875 i wziął aparat. 769 00:42:54,006 --> 00:42:55,616 Jesteśmy oskarżeni za rabunek. 770 00:42:56,922 --> 00:42:58,271 Więc oddaj mu aparat. 771 00:42:58,401 --> 00:43:00,490 Uh, uh, ja, dałem to Billowi. 772 00:43:00,621 --> 00:43:02,057 — I dałem to Feldmanowi. 773 00:43:02,188 --> 00:43:03,363 Zniszczyłem to. 774 00:43:03,493 --> 00:43:06,322 Co? Dlaczego miałbyś to zrobić? 775 00:43:06,453 --> 00:43:09,717 Nie wiem, nie wiem, ale nie mogę iść do więzienia. 776 00:43:09,848 --> 00:43:13,155 Mam rodzinę. Nie mogę... zejść z tego powodu. 777 00:43:13,286 --> 00:43:15,810 Zadzwonię do mojego prawnika, spraw, żeby to zniknęło. 778 00:43:18,944 --> 00:43:21,947 Pan Jackson zapłacił fotograf 75 000 dolarów 779 00:43:22,077 --> 00:43:23,775 żeby to zniknęło. 780 00:43:23,905 --> 00:43:26,038 Feldman też sobie z tym poradził. 781 00:43:27,822 --> 00:43:29,476 – Lepiej mnie wpuść. 782 00:43:29,607 --> 00:43:31,826 - Jestem, mówię ci. 783 00:43:31,957 --> 00:43:34,350 „Koc otwarty. Koc.' 784 00:43:37,310 --> 00:43:38,616 'Wpuść mnie!' 785 00:43:41,662 --> 00:43:44,056 Uch, czy wszystko w porządku, Panie Jacksonie? 786 00:43:44,186 --> 00:43:46,145 Co? 787 00:43:46,275 --> 00:43:47,755 Gramy w grę 788 00:43:47,886 --> 00:43:48,669 i zamknęli mnie. 789 00:43:50,671 --> 00:43:52,542 Poczekaj, aż dostanę Koc.. Och, możesz mnie wpuścić? 790 00:43:52,673 --> 00:43:53,892 - Tak, proszę pana, mogę pana wpuścić. - Chodź, chodź, chodź.. 791 00:43:54,022 --> 00:43:55,981 Hej, panie Jackson. 792 00:43:56,111 --> 00:43:58,200 – Raymone poprosił mnie, żebym cię miał podpisz te umowy już dziś. 793 00:43:58,331 --> 00:43:59,811 Po meczu. 794 00:44:03,336 --> 00:44:04,554 Mówię ci teraz. 795 00:44:04,685 --> 00:44:06,034 - Cóż, pospiesz się. - Próbuję, stary, 796 00:44:06,165 --> 00:44:06,948 - Nie otworzą. - Spójrz na siebie. 797 00:44:19,265 --> 00:44:21,441 Nie chcę tego podpisywać. 798 00:44:21,571 --> 00:44:23,573 Mam im powiedzieć dlaczego, sir? 799 00:44:32,017 --> 00:44:34,367 Wszyscy mnie chcą żeby robić te przedstawienia. 800 00:44:34,497 --> 00:44:36,935 – Mówią, że to jedyny sposób żebym mógł spłacić swoje długi. 801 00:44:37,065 --> 00:44:39,372 Kup mi dom. 802 00:44:39,502 --> 00:44:41,330 Ale oni nie rozumieją. 803 00:44:44,246 --> 00:44:46,684 Kiedy ludzie przychodzą na występ Michaela Jacksona 804 00:44:46,814 --> 00:44:49,817 oczekują, że wystąpię od początku do końca. 805 00:44:49,948 --> 00:44:51,384 – Całe przedstawienie. 806 00:44:51,514 --> 00:44:53,516 Nie jestem jak ci artyści z Vegas. 807 00:44:53,647 --> 00:44:55,780 Które siedzą w kącie i śpiewaj Kumbaya. 808 00:44:57,564 --> 00:44:59,479 Chcą, żebym śpiewał i tańczył. 809 00:45:00,872 --> 00:45:03,048 Nie jestem już tym dzieckiem, Bill. 810 00:45:08,618 --> 00:45:11,839 Nie mogę, nie mogę tego zrobić pięć nocy w tygodniu. 811 00:45:11,970 --> 00:45:13,536 Po prostu nie mogę. 812 00:45:21,370 --> 00:45:22,458 To by mnie zabiło, Bill. 813 00:45:27,420 --> 00:45:29,248 To by mnie zabiło. 814 00:46:03,848 --> 00:46:05,763 Posłałeś po mnie, sir? 815 00:46:08,983 --> 00:46:11,769 Nienawidzę tkwić w miejscu w tym domu, Bill. 816 00:46:11,899 --> 00:46:13,248 Muszę coś zrobić dziś wieczorem inaczej. 817 00:46:13,379 --> 00:46:15,033 – Muszę wyjść. 818 00:46:15,163 --> 00:46:16,512 Co chciałbyś zrobić? 819 00:46:16,643 --> 00:46:18,514 „Chociaż raz…” 820 00:46:18,645 --> 00:46:21,474 ...po prostu chcę wyjść z moimi dziećmi. 821 00:46:21,604 --> 00:46:24,390 W miejscach publicznych jak normalny człowiek. 822 00:46:24,520 --> 00:46:27,567 Przechodzę przez dwa do trzech godzin makijażu. 823 00:46:27,697 --> 00:46:30,483 Próbuję się zamaskować. 824 00:46:30,613 --> 00:46:32,224 Zawsze mnie rozpoznają. 825 00:46:37,229 --> 00:46:39,448 Panie, a co jeśli ci powiem? 826 00:46:39,579 --> 00:46:43,409 Miałem sposób, który by tego nie zrobił wymagać odrobiny makijażu. 827 00:46:48,936 --> 00:46:52,461 Nie ma mowy, to szaleństwo. 828 00:46:57,902 --> 00:46:59,294 Dobra. 829 00:47:00,643 --> 00:47:02,384 ♪ Świętuj 830 00:47:05,300 --> 00:47:07,215 ♪ Przyjdź i świętuj 831 00:47:10,131 --> 00:47:10,958 Zdobądź je ponownie. 832 00:47:13,047 --> 00:47:15,528 ♪ Świętuj 833 00:47:15,658 --> 00:47:19,358 ♪ Bez względu na wszystko Znowu przynoszę do domu ♪♪ 834 00:47:19,488 --> 00:47:22,361 Co to jest? Co to jest, co to jest? 835 00:47:22,491 --> 00:47:23,710 Co to jest? 836 00:47:31,587 --> 00:47:32,719 Tak! 837 00:47:42,424 --> 00:47:44,949 - Lubię konie. Heh. - Tak. To bardzo miłe. 838 00:47:45,079 --> 00:47:46,515 To po prostu nie jest tak, jak to takie prywatne. 839 00:47:46,646 --> 00:47:48,126 To bardzo prywatne. 840 00:47:48,256 --> 00:47:50,563 To jest, to jest piękne, to jest.. 841 00:47:50,693 --> 00:47:52,826 - Bardzo. - Tak, dość rzadkie. 842 00:47:52,957 --> 00:47:54,784 - Oh. - Bardzo odosobniony. 843 00:47:54,915 --> 00:47:57,091 — Prawie prywatna droga milę długości. 844 00:48:00,355 --> 00:48:02,140 – Bill, zatrzymaj samochód. 845 00:48:18,460 --> 00:48:20,419 To jest to Chciałem ci pokazać. 846 00:48:27,469 --> 00:48:28,731 To jest piękne. 847 00:48:30,211 --> 00:48:32,648 Kocham to drzewo. 848 00:48:32,779 --> 00:48:34,476 - Jest tak spokojnie. - Tak. 849 00:48:34,607 --> 00:48:36,652 Jest ich tak wielu. 850 00:48:37,523 --> 00:48:38,611 Och, wow. 851 00:48:38,741 --> 00:48:41,657 Sprzedaje się to za 55 milionów. 852 00:48:41,788 --> 00:48:44,443 Ale warto znacznie więcej. 853 00:48:51,232 --> 00:48:53,365 Jest piwnica z winami. 854 00:48:53,495 --> 00:48:55,584 Wspaniała piwnica z winami. Czy lubisz wino? 855 00:48:55,715 --> 00:48:57,499 Tak, ale uwielbiam ten ogród. 856 00:48:57,630 --> 00:48:58,979 Tak. 857 00:48:59,110 --> 00:49:01,634 Cóż, jeśli ci się to podoba. 858 00:49:01,764 --> 00:49:03,375 Naprawdę musisz zobaczyć wnętrze. 859 00:49:03,505 --> 00:49:05,507 - Pójdę po klucz. - Proszę. 860 00:49:07,335 --> 00:49:09,468 Wow! 861 00:49:09,598 --> 00:49:11,470 Piękne, spójrz na to. 862 00:49:12,688 --> 00:49:14,734 Tego właśnie chciałem. 863 00:49:21,480 --> 00:49:23,351 Rachunek. 864 00:49:23,482 --> 00:49:24,918 To jest to. 865 00:49:27,529 --> 00:49:29,444 Czuję to. 866 00:49:29,575 --> 00:49:33,187 - To nasz nowy dom. - Naprawdę? 867 00:49:33,318 --> 00:49:35,929 - Kupisz to? - Tak! 868 00:49:36,060 --> 00:49:38,540 To jest nasz nowy dom. 869 00:49:38,671 --> 00:49:40,890 Spójrz na to, Billu. 870 00:49:43,284 --> 00:49:44,677 Magia. 871 00:49:50,509 --> 00:49:52,990 Bill, to jest kraina czarów! 872 00:49:55,601 --> 00:49:57,298 To jest kraina czarów. 873 00:50:12,705 --> 00:50:14,620 - Cześć, tatusiu! - Hej, dzieciaki. 874 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 - Zejdź na dół. - Chodź, Blanket, idziemy. 875 00:50:16,622 --> 00:50:18,363 - Chodźmy, chodźmy. - Pospiesz się! 876 00:50:18,493 --> 00:50:19,929 - Spójrz na wodospad. - Och! Spójrz na to drzewo. 877 00:50:20,060 --> 00:50:21,540 - Podoba ci się? - Żartujesz sobie? 878 00:50:21,670 --> 00:50:22,802 To miejsce jest niesamowite. 879 00:50:22,932 --> 00:50:24,238 „Ma kryty basen” 880 00:50:24,369 --> 00:50:26,675 i kwatery gościnne dla guwernantki. 881 00:50:26,806 --> 00:50:27,720 Gubernatorzy? 882 00:50:27,850 --> 00:50:30,027 Nie, Javon, guwernantka. 883 00:50:30,157 --> 00:50:31,724 Ten, który obserwuje nad dziećmi. 884 00:50:31,854 --> 00:50:33,595 Och, masz na myśli jak niania. 885 00:50:33,726 --> 00:50:35,032 Kocham to, kocham to, Kocham to! 886 00:50:35,162 --> 00:50:36,642 Musisz przeczytać więcej. 887 00:50:36,772 --> 00:50:37,991 - Ha-ha-ha! - Chodź, Blanket, idziemy. 888 00:50:38,122 --> 00:50:39,514 Spójrz na nie. 889 00:50:39,645 --> 00:50:42,474 Spójrz na wodospady. I jest żółw. 890 00:50:42,604 --> 00:50:44,041 - Podoba ci się, co? - To miejsce jest niesamowite. 891 00:50:44,171 --> 00:50:45,738 Czy możemy mieć zwierzęta? 892 00:50:45,868 --> 00:50:47,870 Oczywiście, że możemy mieć zwierzęta. 893 00:50:48,001 --> 00:50:51,352 - I nazwać to Nibylandią? - Nie, nie, nie to. 894 00:50:51,483 --> 00:50:53,180 To miejsce jest przepełnione miłością 895 00:50:53,311 --> 00:50:56,749 i spokój, muzyka i magia. 896 00:50:56,879 --> 00:50:58,707 To miejsce nazywa się Kraina Czarów. 897 00:50:58,838 --> 00:51:00,579 Kraina czarów. 898 00:51:00,709 --> 00:51:04,061 - Chcę zobaczyć mój pokój. - Ja też. Czy możemy wejść do środka? 899 00:51:04,191 --> 00:51:05,105 Proszę, tatusiu? Proszę? 900 00:51:05,236 --> 00:51:06,715 Naprawdę chcę zobaczyć mój pokój. 901 00:51:06,846 --> 00:51:08,674 Agent mówi będzie tu za 30 minut. 902 00:51:08,804 --> 00:51:10,415 - Proszę? Proszę? - Proszę? Proszę? 903 00:51:10,545 --> 00:51:11,807 Uh, dlaczego nie pójdziesz i spójrz 904 00:51:11,938 --> 00:51:13,374 na, uh, żółwie i inne rzeczy tam na górze. 905 00:51:13,505 --> 00:51:16,464 - Żółwie.. - Och, chcę zobaczyć żółwie. 906 00:51:16,595 --> 00:51:18,031 Cóż, chłopaki mieć coś w samochodzie 907 00:51:18,162 --> 00:51:19,641 to może otworzyć drzwi, prawda? 908 00:51:19,772 --> 00:51:23,080 Panie Jackson, nie jestem pewien to dobry pomysł. 909 00:51:23,210 --> 00:51:26,735 Chodź, jest w porządku. Pośrednik w obrocie nieruchomościami już wie, to mój dom. 910 00:51:26,866 --> 00:51:29,999 Mówię ci. Pospiesz się. 911 00:51:30,130 --> 00:51:32,306 - „He!” - „Widzę, widzę żółwia”. 912 00:51:32,437 --> 00:51:35,266 Pójdę po narzędzia z samochodu. 913 00:51:35,396 --> 00:51:37,659 Wiesz, że nas dopadnie pewnego dnia w kłopoty. 914 00:51:37,790 --> 00:51:39,922 Hej, to część pracy. 915 00:51:40,053 --> 00:51:43,796 'Tata. Tato, spójrz. Spójrz na żółwia. 916 00:51:43,926 --> 00:51:45,232 - „Tato, chodź tutaj”. - Ach. 917 00:51:50,585 --> 00:51:52,805 Tak, „Zabiorę cię na miłą randkę, Simone. 918 00:51:52,935 --> 00:51:54,372 Nasza cholerna pierwsza noc poza domem 919 00:51:54,502 --> 00:51:56,591 i przyprowadziłeś mnie do tego miejsca z kurczakiem. 920 00:51:56,722 --> 00:51:59,594 Przyprowadź mnie do cholernego lokalu z kurczakiem. 921 00:51:59,725 --> 00:52:01,901 Teraz, kochanie, to jest nasze miejsce. O to właśnie chodzi. 922 00:52:02,031 --> 00:52:03,424 W porządku? Nie mamy dawno nie było.. 923 00:52:03,555 --> 00:52:04,773 czuję się jak Nie widziałem cię wieki 924 00:52:04,904 --> 00:52:05,861 odkąd mamy dziecko. 925 00:52:05,992 --> 00:52:07,472 To znaczy, teraz tu jesteśmy, prawda? 926 00:52:07,602 --> 00:52:09,604 Naprawdę pracujesz? 927 00:52:09,735 --> 00:52:11,345 O czym mówisz? 928 00:52:11,476 --> 00:52:13,739 To znaczy, chcę tylko wiedzieć, czy naprawdę pracujesz? 929 00:52:13,869 --> 00:52:16,568 Nie znam nikogo który pracuje tyle samo co ty. 930 00:52:16,698 --> 00:52:19,571 - Spotykasz się z kimś innym? - Nie. Naprawdę? 931 00:52:19,701 --> 00:52:22,574 Kochanie, mówiłem ci, mój szefie jest naprawdę głośny. 932 00:52:22,704 --> 00:52:25,316 Nie chcę zostać wylany, Simone. Mam rodzinę do wyżywienia. 933 00:52:25,446 --> 00:52:26,491 OK, kto to jest? 934 00:52:28,580 --> 00:52:30,712 Kochanie, nie widuję się z nikim... 935 00:52:30,843 --> 00:52:32,584 Kim ona jest? Nie dotykaj mnie. 936 00:52:32,714 --> 00:52:33,846 Kim ona jest? 937 00:52:33,976 --> 00:52:35,543 Zrobisz to teraz? 938 00:52:35,674 --> 00:52:37,980 Zrobisz to teraz? Hm? 939 00:52:38,111 --> 00:52:39,504 Nie wychodziliśmy od miesięcy. 940 00:52:39,634 --> 00:52:41,070 Nie możemy po prostu mieć dobry czas, co? 941 00:52:41,201 --> 00:52:43,856 To jest szalone. Możesz przynieść mi trochę wody? 942 00:52:45,074 --> 00:52:47,381 Idź i przynieś mi wodę. 943 00:52:47,512 --> 00:52:48,774 Chcesz zimno czy temperaturę pokojową? 944 00:52:51,124 --> 00:52:53,518 Daj spokój, nie możesz się złościć na mnie. Przyniosę ci trochę wody. 945 00:52:53,648 --> 00:52:54,823 Najpierw przyniosę trochę cukru. 946 00:52:54,954 --> 00:52:57,391 Zatrzymywać się. 947 00:53:07,227 --> 00:53:08,489 Hej, jak się masz? 948 00:53:10,099 --> 00:53:11,797 Czy znam cię, stary? 949 00:53:11,927 --> 00:53:14,582 Hej, stary, jak chciałbyś zarabiać łatwe 50 000? 950 00:53:15,975 --> 00:53:17,846 O czym ty mówisz? 951 00:53:17,977 --> 00:53:19,718 Wiem dla kogo pracujesz. 952 00:53:19,848 --> 00:53:21,720 Chcę tylko jedno zdjęcie, stary. 953 00:53:21,850 --> 00:53:24,244 Jedno zdjęcie, dajesz mi dokładne miejsce pobytu 954 00:53:24,375 --> 00:53:28,335 Michael Jackson i jego dzieci, o określonej godzinie w przyszłym tygodniu.. 955 00:53:28,466 --> 00:53:30,032 Pieniądze są Twoje. 50 Gs. 956 00:53:30,163 --> 00:53:33,427 Wynoś się stąd, dobrze? 957 00:53:33,558 --> 00:53:36,996 Hej, hej. Na wszelki wypadek zmienisz zdanie. 958 00:53:38,998 --> 00:53:40,347 Tak, w porządku. 959 00:53:43,176 --> 00:53:46,223 Nie powiem ci jeszcze raz, bracie. Krok! 960 00:54:00,498 --> 00:54:02,282 Kto to był? 961 00:54:02,413 --> 00:54:04,589 Uh, po prostu jakiś klaun. Nie wiem. 962 00:54:04,719 --> 00:54:06,765 Znasz białych ludzi. 963 00:54:06,895 --> 00:54:08,723 Przepraszam. Musisz za to zapłacić. 964 00:54:08,854 --> 00:54:10,551 Tak, cóż, byłem rozproszony 965 00:54:10,682 --> 00:54:12,074 Ja-przyniosę ci pieniądze dla wody. Nie martw się-- 966 00:54:12,205 --> 00:54:13,902 Nie, musisz zdobyć teraz mój dolar. 967 00:54:14,033 --> 00:54:15,600 Mm-hm, uważaj na swoje usta kiedy z nim rozmawiasz. 968 00:54:15,730 --> 00:54:16,992 Nie muszę uważać na swoje usta... 969 00:54:17,123 --> 00:54:17,950 — Tak. Nie będziesz rozmawiać' 970 00:54:18,080 --> 00:54:18,951 „do mojego mężczyzny, jakbyś był szalony”. 971 00:54:19,081 --> 00:54:20,692 Dziękuję. 972 00:54:20,822 --> 00:54:22,128 Nie rozmawiam każdemu, kto uważa, że jest szalony. 973 00:54:22,259 --> 00:54:23,999 Co musisz zrobić to zapłata za tę wodę. 974 00:54:24,130 --> 00:54:25,914 - Słuchaj, heffa, zniż głos. - „Heffa?” 975 00:54:26,045 --> 00:54:28,003 Mała dziewczynko, przyjdę ten licznik, ok? 976 00:54:28,134 --> 00:54:30,789 Prawidłowy? Więc mnie przyprowadziłeś tutaj, żeby skopać jej tyłek. 977 00:54:30,919 --> 00:54:32,094 To właśnie się stanie. 978 00:54:32,225 --> 00:54:33,748 Larry, zajmij się tymi ludźmi. 979 00:54:33,879 --> 00:54:36,316 Tak, Larry, zajmij się nami. Zaraz tu będę, bracie. 980 00:54:36,447 --> 00:54:38,536 Larry dostanie też kopnął go w tyłek. 981 00:54:46,195 --> 00:54:49,373 Bill, kocham moich fanów 982 00:54:49,503 --> 00:54:51,418 mój mail od fanów. 983 00:54:51,549 --> 00:54:55,596 Spójrz na to, „Po prostu nie mogę przestać cię kochać”. 984 00:54:58,382 --> 00:55:01,559 Cóż, to pani Bain. Może powinienem odpowiedzieć. 985 00:55:01,689 --> 00:55:04,170 Nie, oni tylko spróbują i każ mi coś zrobić 986 00:55:04,301 --> 00:55:05,780 Nie chcę tego robić. 987 00:55:10,263 --> 00:55:13,092 - Panie? - Cześć, Raymone. 988 00:55:13,222 --> 00:55:15,268 Panie Jackson, jak pan wie 989 00:55:15,399 --> 00:55:17,749 wróciłeś do Vegas zrobić rezydenturę. 990 00:55:17,879 --> 00:55:19,228 Słuchaj, Raymone.. 991 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 „Hotel wyraził zgodę do pieniędzy 992 00:55:21,709 --> 00:55:24,190 i zgodzili się aby zbudować dla Ciebie niestandardową arenę 993 00:55:24,321 --> 00:55:26,018 tak jak oni dla Celine Dion. 994 00:55:26,148 --> 00:55:28,281 Nie chcę myśleć o tym właśnie teraz. 995 00:55:28,412 --> 00:55:30,414 No cóż, trzeba pomyśleć o tym teraz. 996 00:55:30,544 --> 00:55:32,981 Jeśli chcesz kupić ten dom za 55 milionów dolarów 997 00:55:33,112 --> 00:55:34,722 lepiej wstań na scenie. 998 00:55:34,853 --> 00:55:37,595 Mówiłem ci, nie mogę tego zrobić. 999 00:55:37,725 --> 00:55:39,988 OK, w takim razie chyba będziesz musiał po prostu sprzedać 1000 00:55:40,119 --> 00:55:42,077 swój katalog muzyczny. 1001 00:55:42,208 --> 00:55:44,297 NIE! Nie chcę sprzedawać mój katalog! 1002 00:55:46,821 --> 00:55:48,562 Nie zrobię tego! 1003 00:55:48,693 --> 00:55:49,737 Cholera! 1004 00:55:51,478 --> 00:55:54,655 Przykro mi, Billu. Przepraszam. 1005 00:55:54,786 --> 00:55:57,876 - Dam ci nowy telefon. - Wszystko w porządku, proszę pana. 1006 00:55:58,006 --> 00:55:59,704 Czy mogę coś zrobić? 1007 00:56:01,706 --> 00:56:04,273 Zagraj moją piosenkę, Bill. Ten, który lubię. 1008 00:56:04,404 --> 00:56:05,753 OK, proszę pana. 1009 00:56:07,538 --> 00:56:10,149 ♪ Zajmij się czymś wszyscy mówią ♪ 1010 00:56:10,279 --> 00:56:12,412 ♪ Wszystkie te rzeczy o mnie teraz teraz ♪ 1011 00:56:12,543 --> 00:56:16,634 ♪ Dlaczego po prostu tego nie zrobią pozwól mi żyć? ♪ 1012 00:56:16,764 --> 00:56:20,464 ♪ Nie potrzebuję pozwolenia podejmuję własne decyzje ♪ 1013 00:56:20,594 --> 00:56:23,423 ♪ To mój przywilej 1014 00:56:23,554 --> 00:56:26,121 ♪ Mówią, że zwariowałem 1015 00:56:26,252 --> 00:56:27,384 ♪ Naprawdę jest mi to obojętne 1016 00:56:27,514 --> 00:56:28,646 Śpiewaj. 1017 00:56:28,776 --> 00:56:31,562 ♪ To mój przywilej 1018 00:56:31,692 --> 00:56:33,564 ♪ Mówią, że jestem paskudny 1019 00:56:33,694 --> 00:56:36,305 ♪ Ale mnie to nie obchodzi 1020 00:56:36,436 --> 00:56:39,613 ♪ Zdobywanie dziewczyn to mój sposób na życie 1021 00:56:39,744 --> 00:56:41,746 ♪ Niektórzy zadają mi pytania ♪ Och 1022 00:56:41,876 --> 00:56:44,139 ♪ Dlaczego jestem taki prawdziwy? 1023 00:56:44,270 --> 00:56:46,141 ♪ Ale oni mnie nie rozumieją 1024 00:56:46,272 --> 00:56:48,056 ♪ Naprawdę nie wiem umowa ♪ 1025 00:56:48,187 --> 00:56:52,670 ♪ O bracie, który bardzo się stara żeby to naprawić ♪ 1026 00:56:52,800 --> 00:56:55,934 ♪ Nie tak dawno temu zanim wygram tę walkę ♪ 1027 00:56:56,064 --> 00:56:58,110 ♪ Śpiewaj, że wszyscy mówią 1028 00:56:58,240 --> 00:57:00,329 ♪ Wszystkie te rzeczy o mnie 1029 00:57:00,460 --> 00:57:02,419 ♪ Dlaczego po prostu tego nie zrobią pozwól mi żyć? ♪ 1030 00:57:02,549 --> 00:57:04,377 ♪ Powiedz mi dlaczego 1031 00:57:04,508 --> 00:57:07,946 ♪ Nie potrzebuję pozwolenia podejmuję własne decyzje ♪ 1032 00:57:08,076 --> 00:57:10,296 ♪ Och ♪ To mój przywilej 1033 00:57:10,427 --> 00:57:14,169 ♪ To mój przywilej 1034 00:57:14,300 --> 00:57:15,519 ♪ To jest sposób że chcę żyć ♪ 1035 00:57:15,649 --> 00:57:17,956 ♪ To mój przywilej 1036 00:57:18,086 --> 00:57:19,740 ♪ Mogę robić tylko to, co czuję 1037 00:57:19,871 --> 00:57:22,047 ♪ To mój przywilej ♪ 1038 00:57:22,177 --> 00:57:24,484 Javon miał jego część problemów 1039 00:57:24,615 --> 00:57:26,312 i ja też. 1040 00:57:26,443 --> 00:57:28,314 Czy je lubisz? lepszy ode mnie? 1041 00:57:31,012 --> 00:57:32,274 Hej, kochanie. 1042 00:57:32,405 --> 00:57:35,930 Nie. Nie. 1043 00:57:36,061 --> 00:57:38,585 Kocham cię bardziej niż cokolwiek na tym świecie. 1044 00:57:40,152 --> 00:57:42,415 Trzymaj się, kochanie. Muszę to wziąć. 1045 00:57:43,938 --> 00:57:46,506 Cześć. Tak, panie Jackson? 1046 00:57:46,637 --> 00:57:50,771 Ona kaszle, ona, ona kicha, nie może oddychać. 1047 00:57:50,902 --> 00:57:52,251 – Ma gorączkę. 1048 00:57:52,381 --> 00:57:55,167 OK, OK. Zabiorę ją na ostry dyżur. 1049 00:57:55,297 --> 00:57:58,866 Na wypadek, gdybyś zapomniał, Jestem twoją rodziną, nie oni. 1050 00:57:58,997 --> 00:58:01,042 'NIE. Nie, nie, nie. 1051 00:58:01,173 --> 00:58:03,871 Będą formularze i prasa. 1052 00:58:04,002 --> 00:58:06,570 – Potrzebuję tu dziś wieczorem lekarza. 1053 00:58:06,700 --> 00:58:09,311 Billu, nie wiem co zrobię 1054 00:58:09,442 --> 00:58:10,878 jeśli coś jej się stanie. 1055 00:58:11,009 --> 00:58:13,577 Panie, wiem, i zajmę się tym. 1056 00:58:15,448 --> 00:58:18,320 Hej. Hej, daj spokój. 1057 00:58:18,451 --> 00:58:20,192 Przepraszam, kochanie. 1058 00:58:20,322 --> 00:58:21,933 Proszę, kochanie, po prostu trochę. Nie miałeś... 1059 00:58:22,063 --> 00:58:25,327 - Nie. Nie, nie, nie! - Tylko trochę. 1060 00:58:25,458 --> 00:58:28,461 - Paris, musisz jeść. - Nie chcę zupy! 1061 00:58:28,592 --> 00:58:31,246 - Więc czego chcesz? - Chcę iść do domu. 1062 00:58:31,377 --> 00:58:33,205 Chcę wrócić do naszego prawdziwego domu. 1063 00:58:33,335 --> 00:58:35,860 Chcę wrócić do Nibylandii. 1064 00:58:38,210 --> 00:58:40,299 Proszę pana, doktor tu jest. 1065 00:58:40,429 --> 00:58:42,475 Oh. Proszę wejść. 1066 00:58:48,481 --> 00:58:50,309 Dobry wieczór, panie Jackson. 1067 00:58:50,439 --> 00:58:52,572 Jestem doktor Conrad Murray. 1068 00:58:54,748 --> 00:58:58,143 Dziękuję, doktorze. Dziękuję za przybycie. 1069 00:58:58,273 --> 00:59:00,406 - Z przyjemnością, proszę pana. - Proszę. 1070 00:59:06,412 --> 00:59:08,327 Jak często odwiedzał go doktor Murray? 1071 00:59:10,329 --> 00:59:12,418 Pięć lub sześć razy. 1072 00:59:12,549 --> 00:59:16,074 Czy widziałeś kiedyś doktora Murraya? dać panu Jacksonowi narkotyki? 1073 00:59:16,204 --> 00:59:19,512 - Nie, żebym sobie przypominał. - No i co się stało? 1074 00:59:19,643 --> 00:59:23,734 Musiałem zostać w domu, żeby się spakować dom dla Krainy Czarów. 1075 00:59:23,864 --> 00:59:26,867 I pojechałem do Wirginii z rodziną na trzy tygodnie 1076 00:59:26,998 --> 00:59:30,175 myślę, że wrócimy przenieść się do Krainy Czarów. 1077 00:59:30,305 --> 00:59:32,220 W tym momencie 1078 00:59:32,351 --> 00:59:35,484 nasze wypłaty były nieregularne. 1079 00:59:35,615 --> 00:59:37,574 Czasami w ogóle nie przyszli. 1080 00:59:41,186 --> 00:59:43,144 Pan Jackson zdecydował zabrać dzieci 1081 00:59:43,275 --> 00:59:45,320 na wakacjach z powrotem łatwo. 1082 00:59:45,451 --> 00:59:47,540 Pojechałem więc do Wirginii z rodziną 1083 00:59:47,671 --> 00:59:49,411 i Javon zostali w Vegas 1084 00:59:49,542 --> 00:59:51,631 spakować dom na przeprowadzkę do Krainy Czarów. 1085 00:59:55,592 --> 00:59:58,290 - Dobra, chłopaki, wychodzimy. - Och, słuchaj, och, słuchaj. 1086 00:59:58,420 --> 01:00:00,335 „Och, Grace, masz moją lalkę Barbie? 1087 01:00:00,466 --> 01:00:01,859 – Grace, chodźmy po Kenię. 1088 01:00:01,989 --> 01:00:03,861 'Czekać. Chodź, Koc, chodźmy. 1089 01:00:03,991 --> 01:00:06,515 Raymone powiedział, że są najlepsze zespół bezpieczeństwa w Waszyngtonie 1090 01:00:08,213 --> 01:00:09,910 nie lubię wokół tych wszystkich obcych ludzi. 1091 01:00:10,041 --> 01:00:11,651 Mam cię. 1092 01:00:16,264 --> 01:00:19,616 - Czy coś jest nie tak? - Nie. Wszystko w porządku. 1093 01:00:22,314 --> 01:00:25,534 - Co to jest? - Szef chce, żeby się wycofali. 1094 01:00:33,194 --> 01:00:36,545 dwadzieścia osiem, dwadzieścia dziewięć, trzydzieści. 1095 01:00:49,689 --> 01:00:51,212 Aaaa! 1096 01:00:51,343 --> 01:00:52,692 - Oh! - To tatuś! 1097 01:00:52,823 --> 01:00:55,434 To jest tatuś! To jest tatuś! 1098 01:00:55,564 --> 01:00:57,262 Chodź, Blanket. chodźmy! 1099 01:01:00,874 --> 01:01:02,484 – Chodźmy, Blanket. Chodźmy, Paryż. 1100 01:01:04,095 --> 01:01:05,662 - Widzisz? - Mhm. 1101 01:01:05,792 --> 01:01:07,228 Nigdy by mnie nie znaleźli 1102 01:01:07,359 --> 01:01:10,101 gdyby tam nie stali. 1103 01:01:10,231 --> 01:01:13,060 Chcę je zdjąć, Bill. Chcę, żeby zniknęły. 1104 01:01:13,191 --> 01:01:15,802 - Tak, proszę pana. - A gdzie jest moja poczta od fanów? 1105 01:01:15,933 --> 01:01:17,238 Zdobądź to dla mnie. 1106 01:01:20,677 --> 01:01:22,287 Szef chce twoich ludzi odciągnąć. 1107 01:01:22,417 --> 01:01:25,029 - Niech wykonują swoją pracę. - Pozwól mi zrobić swoje! 1108 01:01:25,159 --> 01:01:28,032 - A szef chce jego pocztę od fanów. - Przyniosę to jutro. 1109 01:01:28,162 --> 01:01:31,296 - Chce tego dzisiaj. - Jutro! 1110 01:01:33,211 --> 01:01:35,648 Chodź, Blanket. 1111 01:01:35,779 --> 01:01:37,737 Pan Jackson odwiózł mnie z powrotem do Las Vegas 1112 01:01:37,868 --> 01:01:40,087 aby odzyskać jakieś pudełko, które chce. 1113 01:01:40,218 --> 01:01:42,002 Nie czułem się komfortowo zostawiając go. 1114 01:01:42,133 --> 01:01:44,962 Ale hej, on był szefem. 1115 01:01:45,092 --> 01:01:46,354 Pan Jackson powiedział jest coś 1116 01:01:46,485 --> 01:01:48,487 naprawdę ważne tutaj. 1117 01:01:48,617 --> 01:01:50,184 - Jak myślisz, co to jest? - Nie wiem. 1118 01:01:52,621 --> 01:01:53,579 Cześć. Panie Jacksonie. 1119 01:01:53,710 --> 01:01:56,843 Nie ufam tym facetom, Bill. 1120 01:01:56,974 --> 01:02:00,673 Za każdym razem... za każdym razem Jestem na zewnątrz z dziećmi 1121 01:02:00,804 --> 01:02:02,283 Widziałem ich dzwonię do Raymone’a. 1122 01:02:04,590 --> 01:02:06,287 Oni raportują wszystko, co jej robię. 1123 01:02:06,418 --> 01:02:07,767 Nie podoba mi się to. 1124 01:02:07,898 --> 01:02:08,855 – Myślę, że biorą fotografie' 1125 01:02:08,986 --> 01:02:10,248 dzieci. 1126 01:02:10,378 --> 01:02:12,076 Zadzwoń do Raymone i powiedz jej 1127 01:02:12,206 --> 01:02:14,731 żeby wam teraz wysłać bilety. 1128 01:02:15,601 --> 01:02:16,558 Dzisiaj. 1129 01:02:17,821 --> 01:02:19,736 Nie, Koc, okrągły. 1130 01:02:20,824 --> 01:02:21,868 'Tak.' 1131 01:02:23,043 --> 01:02:26,003 – Wróć tutaj. 1132 01:02:26,133 --> 01:02:28,396 - „Pokonam cię, Paris”. - Nie, nie zrobisz tego. 1133 01:02:28,527 --> 01:02:30,572 - Billa i Javona. - Rachunek! 1134 01:02:30,703 --> 01:02:33,314 Hej, hej, hej. 1135 01:02:33,445 --> 01:02:35,186 Chodź, co robisz? 1136 01:02:35,316 --> 01:02:37,057 OK, OK, Wy trzej, czas do łóżka. 1137 01:02:37,188 --> 01:02:39,799 Witamy z powrotem. Witamy z powrotem. 1138 01:02:39,930 --> 01:02:42,628 Powiedz dobranoc. Wiem, że masz wziąć kąpiel i położyć się spać. 1139 01:02:42,759 --> 01:02:44,978 - Pora spać. Pora snu. - Dobranoc. 1140 01:02:45,109 --> 01:02:47,154 - Dziękuję. Dobranoc. - Nie chcę iść do łóżka. 1141 01:02:47,285 --> 01:02:49,243 - Jak minął twój lot? - Żadnego lotu. 1142 01:02:49,374 --> 01:02:52,507 Raymone nigdy nie wysłał biletów, więc pojechaliśmy. 1143 01:02:52,638 --> 01:02:54,945 Prowadziłeś? 1144 01:02:55,075 --> 01:02:56,381 Z Vegas do Wirginii? 1145 01:02:56,511 --> 01:02:58,513 Tak, proszę pana. 1146 01:02:58,644 --> 01:03:00,211 Wow. 1147 01:03:00,341 --> 01:03:02,735 - Jak długo to trwało? - Trzy dni. 1148 01:03:03,954 --> 01:03:05,303 Przepraszam. 1149 01:03:07,609 --> 01:03:08,567 Dziękuję. 1150 01:03:11,483 --> 01:03:13,398 huh! Och, rozumiesz. 1151 01:03:13,528 --> 01:03:15,966 Och, cóż.. 1152 01:03:16,096 --> 01:03:18,316 Poczekaj, aż ci to pokażę. Wejdź do środka. 1153 01:03:18,446 --> 01:03:20,492 - 'Dobra.' - „O mój Boże”. 1154 01:03:20,622 --> 01:03:22,842 - Chciałem, żebyś ci to pokazał. 1155 01:03:22,973 --> 01:03:26,193 'O mój Boże. To jest Oscar Davida O. Selznicka” 1156 01:03:26,324 --> 01:03:27,586 za „Przeminęło z wiatrem”. 1157 01:03:27,716 --> 01:03:31,068 Otwórz obudowę. 1158 01:03:31,198 --> 01:03:34,288 - Od teraz chcę, żebyś taki był odpowiedzialny za tę sprawę. 1159 01:03:37,291 --> 01:03:38,858 Zabieram to ze sobą gdziekolwiek pójdę. 1160 01:03:38,989 --> 01:03:41,818 Paszporty i 200 000 dolarów w gotówce. 1161 01:03:41,948 --> 01:03:44,864 'W nagłym wypadku..' 1162 01:03:44,995 --> 01:03:47,040 „...dzieci potrzebują lekarza, albo potrzebujemy lotu. 1163 01:03:49,564 --> 01:03:51,305 Tylko w nagłych przypadkach. 1164 01:03:54,743 --> 01:03:55,875 'SM. Baina. 1165 01:03:58,791 --> 01:04:00,445 Pani Bain, proszę poczekać! 1166 01:04:02,012 --> 01:04:03,274 Pani Bain. 1167 01:04:08,975 --> 01:04:12,196 Pani Bain, minęły cztery miesiące. 1168 01:04:12,326 --> 01:04:15,242 Wszystko, co musisz zrobić, to zdobyć szefa do podpisania tych umów 1169 01:04:15,373 --> 01:04:17,505 i wtedy wszyscy otrzymamy zapłatę. 1170 01:04:17,636 --> 01:04:20,595 Nawet wrzucę premię w wysokości 25 000 dolarów, gdy to zrobi. 1171 01:04:45,098 --> 01:04:47,013 To są dokumenty pożyczkowe od Raymone Baina. 1172 01:04:47,144 --> 01:04:48,493 Dobra. 1173 01:04:48,623 --> 01:04:49,668 To są dokumenty pożyczkowe 1174 01:04:49,798 --> 01:04:52,714 od drugiego prawnik Greg Cross. 1175 01:04:52,845 --> 01:04:54,760 Pan Cross mówi: „Nie podpisuj 1176 01:04:54,891 --> 01:04:55,848 Pani Bain w każdych okolicznościach.” 1177 01:04:55,979 --> 01:04:57,284 Dobra. 1178 01:04:57,415 --> 01:04:58,677 Pani Bain mówi: „Nie podpisuj 1179 01:04:58,807 --> 01:05:00,897 Pan Cross w każdych okolicznościach.” 1180 01:05:03,595 --> 01:05:07,251 Och.. Co, co.. Co mam zrobić? 1181 01:05:10,645 --> 01:05:12,517 Nie mogę ci powiedzieć, proszę pana. 1182 01:05:23,267 --> 01:05:26,574 ♪ Dlaczego nie rozumiesz? 1183 01:05:26,705 --> 01:05:28,881 ♪ Zobacz to podczas mojego spaceru 1184 01:05:29,012 --> 01:05:31,492 ♪ Nie zachowuj się jak nie poznajesz ♪ 1185 01:05:31,623 --> 01:05:34,495 ♪ Żadnego udawania, żadnego udawania 1186 01:05:34,626 --> 01:05:36,584 ♪ I tęcza zakładam ♪ 1187 01:05:36,715 --> 01:05:40,284 ♪ Trochę ciężko udawać mnie w tym miejscu ♪ 1188 01:05:40,414 --> 01:05:43,678 ♪ Zobacz drogę Poruszam się tak gładko ♪ 1189 01:05:43,809 --> 01:05:45,506 ♪ Bardzo wytwornie 1190 01:05:45,637 --> 01:05:47,508 ♪ Dziewczyno, nie jestem twój przeciętny typ ♪ 1191 01:05:47,639 --> 01:05:49,728 ♪ Nie, nie, nie.. 1192 01:05:53,601 --> 01:05:55,560 ♪ Och, kiedy już mnie nie będzie 1193 01:05:55,690 --> 01:05:58,824 ♪ Dziewczyno, stoję spokojnie w twoich myślach ♪ 1194 01:05:58,955 --> 01:06:00,217 ♪ Wciąż o tym myślisz 1195 01:06:00,347 --> 01:06:03,394 ♪ W twoich myślach 1196 01:06:03,524 --> 01:06:08,486 ♪ Dziewczyno, wciąż myślę o tobie 1197 01:06:08,616 --> 01:06:12,142 ♪ Cały czas ♪ Cały czas 1198 01:06:12,272 --> 01:06:14,840 ♪ Tak, tak ♪ Kochanie 1199 01:06:14,971 --> 01:06:16,668 ♪ Nie mam na myśli braku szacunku 1200 01:06:16,798 --> 01:06:18,800 ♪ Ale wiem, powiedziałem, że wiem 1201 01:06:18,931 --> 01:06:21,020 ♪ Że mnie pragniesz 1202 01:06:21,151 --> 01:06:23,936 ♪ Widzę to sposób, w jaki jeździsz ♪ 1203 01:06:24,067 --> 01:06:26,678 ♪ Och, uwielbiam ten sposób jęczysz ♪ 1204 01:06:26,808 --> 01:06:28,897 ♪ Jęcz i graj na mnie 1205 01:06:29,028 --> 01:06:32,031 ♪ Może mnie nie być czego potrzebujesz ♪ 1206 01:06:32,162 --> 01:06:34,207 ♪ Ale jestem tym, czego chcesz 1207 01:06:34,338 --> 01:06:37,167 ♪ Dziewczyno, wiesz Jestem tym, czego chcesz ♪ 1208 01:06:37,297 --> 01:06:39,996 ♪ Dziewczyno, chcę, żebyś mnie poczuła 1209 01:06:40,126 --> 01:06:42,215 ♪ Nawet gdy już mnie nie będzie 1210 01:06:42,346 --> 01:06:43,869 ♪ Och, kiedy mnie nie będzie 1211 01:06:44,000 --> 01:06:49,135 ♪ Dziewczyno, stoję spokojnie w twoich myślach ♪ 1212 01:06:49,266 --> 01:06:53,444 ♪ W twoich myślach ♪ W twoich myślach 1213 01:06:53,574 --> 01:06:57,143 ♪ Dziewczyno, stoję spokojnie w twoich myślach ♪ 1214 01:06:57,274 --> 01:06:59,754 ♪ Cały czas ♪ 1215 01:07:04,107 --> 01:07:08,415 Prawda jest taka, że mieliśmy złamany protokół bezpieczeństwa. 1216 01:07:08,546 --> 01:07:10,200 Przywiązaliśmy się naszym klientom 1217 01:07:10,330 --> 01:07:13,159 i to nie jest dobre dla biznesu. 1218 01:07:18,556 --> 01:07:21,689 „Panda wielkie jak ich prywatność. 1219 01:07:21,820 --> 01:07:24,997 W pewnym momencie były tysiące żyjących na wolności. 1220 01:07:25,128 --> 01:07:29,088 „Teraz jest ich tylko około 2000 pozostawione na świecie' 1221 01:07:29,219 --> 01:07:31,960 ponieważ ludzie zostali zniszczeni ich siedlisko. 1222 01:07:32,091 --> 01:07:33,049 Oh. 1223 01:07:33,179 --> 01:07:34,311 - Tato. - Co? 1224 01:07:34,441 --> 01:07:36,182 Czy możemy mieć pandę wielką? 1225 01:07:36,313 --> 01:07:38,445 - Uch, nie-- - Chcę jednego. 1226 01:07:38,576 --> 01:07:40,665 Mogą z nami mieszkać w Krainie Czarów. 1227 01:07:40,795 --> 01:07:43,146 Dobra. Uch, Bill? 1228 01:07:43,276 --> 01:07:46,845 Musisz nas znaleźć dwie pandy wielkie. 1229 01:07:46,975 --> 01:07:48,803 Nie, poczekaj. 1230 01:07:48,934 --> 01:07:50,109 Książę, chcesz pandę wielką? 1231 01:07:50,240 --> 01:07:51,415 Jestem dobry. 1232 01:07:51,545 --> 01:07:53,591 - Tylko dwa, Bill. - Tak, proszę pana. 1233 01:07:58,944 --> 01:08:02,556 ♪ Da da da da 1234 01:08:02,687 --> 01:08:04,167 ♪ Da da da da ♪ 1235 01:08:04,297 --> 01:08:05,472 Nie. 1236 01:08:07,126 --> 01:08:10,477 Paryż, gdzie byłeś zniknąć do? 1237 01:08:10,608 --> 01:08:12,305 Szukałem cię po kolacji. 1238 01:08:12,436 --> 01:08:14,568 Obejrzałem film jeszcze raz. Ten, który ci się podobał. 1239 01:08:14,699 --> 01:08:16,831 Z Fredem Stairsem. 1240 01:08:16,962 --> 01:08:18,746 - Freda Astaire'a. - Uch.. 1241 01:08:18,877 --> 01:08:20,661 I Gene’a Kelly’ego. 1242 01:08:20,792 --> 01:08:22,185 Próbuję zrobić taniec, który wykonali. 1243 01:08:23,751 --> 01:08:25,666 Po prostu nie mogę żeby to zrobić dobrze. 1244 01:08:25,797 --> 01:08:28,060 - Pospiesz się. Pokaż mi, co masz. - Dobra. 1245 01:08:33,892 --> 01:08:35,807 Pięć, sześć, siedem, osiem. 1246 01:08:35,937 --> 01:08:38,331 ♪ Da da ♪ Da da 1247 01:08:38,462 --> 01:08:41,508 ♪ Da da ♪ Da da 1248 01:08:41,639 --> 01:08:43,858 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1249 01:08:43,989 --> 01:08:46,383 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1250 01:08:46,513 --> 01:08:47,993 Jeden, dwa.. 1251 01:08:48,124 --> 01:08:49,647 Raz, dwa, trzy, cztery 1252 01:08:49,777 --> 01:08:51,214 pięć, sześć, siedem, osiem. 1253 01:08:51,344 --> 01:08:54,260 ♪ Da da da da ♪ Da da da da ♪ 1254 01:08:54,391 --> 01:08:56,436 Tak! 1255 01:08:56,567 --> 01:08:58,046 Jestem z ciebie dumny. 1256 01:08:58,177 --> 01:09:01,441 Dorastałem, obserwując tych gości po prostu stwórz magię. 1257 01:09:01,572 --> 01:09:03,922 - Tak jak ty. - Zróbmy to jeszcze raz. 1258 01:09:04,052 --> 01:09:05,184 Jesteś ładna dobry tancerz, tato. 1259 01:09:05,315 --> 01:09:06,359 O mój Boże. Chodź, zróbmy to. 1260 01:09:21,287 --> 01:09:22,549 Czy cię obudziłem? 1261 01:09:22,680 --> 01:09:25,900 Nie, nie śpię. Co jest nie tak? 1262 01:09:26,031 --> 01:09:28,990 Właśnie przeczytałem najdziwniejsza rzecz w Internecie. 1263 01:09:29,121 --> 01:09:30,557 Powiedzieli, że nie żyjesz. 1264 01:09:33,386 --> 01:09:35,736 Dlatego trzymam dzieci z daleka internet. 1265 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 To takie okrutne. 1266 01:09:43,570 --> 01:09:47,400 „Michael Jackson nie żyje” sprzedaje gazety. 1267 01:09:47,531 --> 01:09:50,403 Czasami się zastanawiam jeśli ludzie życzą sobie mojej śmierci. 1268 01:09:50,534 --> 01:09:51,839 Dlaczego miałbyś to powiedzieć? 1269 01:09:57,149 --> 01:10:00,718 Wiele osób wierzy straszne rzeczy na mój temat. 1270 01:10:00,848 --> 01:10:02,546 – Chcieliby, żebym umarł. 1271 01:10:05,462 --> 01:10:07,246 „Jestem zdezorientowany. Dlaczego tak się martwiłeś? 1272 01:10:07,377 --> 01:10:09,814 'o przypadkowych plotkach o gwieździe popu? 1273 01:10:09,944 --> 01:10:13,513 Spójrz, w tym momencie nie był królem popu 1274 01:10:13,644 --> 01:10:15,385 przynajmniej nie dla mnie. 1275 01:10:15,515 --> 01:10:17,169 Był tylko mężczyzną. 1276 01:10:17,300 --> 01:10:19,302 Chciał tego samego normalni faceci chcą-- 1277 01:10:19,432 --> 01:10:22,043 - Co to jest? - Rodzina! Przyjaźń! 1278 01:10:22,174 --> 01:10:24,872 Bezpieczeństwo! Miłość! 1279 01:10:41,541 --> 01:10:43,804 OK, teraz jestem spragniony. 1280 01:10:43,935 --> 01:10:45,806 Dlaczego nie pójdziemy zamiast tego do baru? 1281 01:10:45,937 --> 01:10:48,635 - Wiesz, że nie mogę tego zrobić. - Dlaczego nie? 1282 01:10:51,464 --> 01:10:53,249 Nawet nie wiesz, jakie to trudne 1283 01:10:53,379 --> 01:10:56,121 to ja mam iść do baru. 1284 01:10:56,252 --> 01:11:00,212 Po prostu wejdź i po prostu idź, „Barman, daj mi drinka”. 1285 01:11:00,343 --> 01:11:02,214 Po prostu nie mogę tego zrobić. 1286 01:11:03,389 --> 01:11:06,000 Ale dziś wieczorem jesteśmy. 1287 01:11:06,131 --> 01:11:09,221 Chodź, po prostu spróbujmy. 1288 01:11:09,352 --> 01:11:11,179 Jedna noc. 1289 01:11:11,310 --> 01:11:13,617 Dla mnie. 1290 01:11:22,626 --> 01:11:24,497 - Rachunek. - Tak, proszę pana? 1291 01:11:24,628 --> 01:11:28,022 - Przesuń się. - Dobra. 1292 01:11:28,153 --> 01:11:30,329 Właściwie to zrobiłem wyciągnąłem cię. 1293 01:11:30,460 --> 01:11:32,505 - Cóż-- - Jesteśmy teraz normalną parą. 1294 01:11:32,636 --> 01:11:33,941 Pamiętasz naszą pierwszą randkę? 1295 01:11:34,072 --> 01:11:36,030 - Ja robię. My.. - Na pewno byłeś.. 1296 01:11:36,161 --> 01:11:37,293 Dziwak! 1297 01:11:37,423 --> 01:11:40,557 Hej! Ruszaj się, ruszaj się. 1298 01:11:40,687 --> 01:11:42,123 - Nie pozwól, żeby to zepsuło nam wieczór. - Nie, nie! 1299 01:11:42,254 --> 01:11:43,908 - Proszę, to tylko jeden... - Nie, nie mogę tego zrobić. 1300 01:11:44,038 --> 01:11:45,823 - Pytam cię-- - Nie, daj spokój, ja... 1301 01:11:45,953 --> 01:11:48,042 chodźmy. Kochanie, proszę. 1302 01:11:48,173 --> 01:11:49,957 – To niesamowite. 1303 01:12:01,404 --> 01:12:03,362 Wszyscy.. 1304 01:12:03,493 --> 01:12:04,711 ...wychodzimy. 1305 01:12:04,842 --> 01:12:06,452 Czy wracamy do Nibylandii? 1306 01:12:06,583 --> 01:12:08,933 Blanket, nigdy nie jesteśmy powrót do Nibylandii. 1307 01:12:09,063 --> 01:12:11,588 Jedziemy do Krainy Czarów, prawda? 1308 01:12:11,718 --> 01:12:14,242 Jedziemy gdzie indziej pierwszy. 1309 01:12:14,373 --> 01:12:17,245 Dlaczego nie możemy po prostu wrócić do domu? 1310 01:12:17,376 --> 01:12:18,769 Nie mamy takiego. 1311 01:12:20,248 --> 01:12:21,859 Chodź, idziemy. 1312 01:12:33,740 --> 01:12:35,046 „Hotel zostanie zachowany basen zamknięty 1313 01:12:35,176 --> 01:12:36,700 „publiczności na dwie godziny”. 1314 01:12:36,830 --> 01:12:38,876 Ha! Dwie godziny? 1315 01:12:39,006 --> 01:12:41,357 Dzieci, mamy dwie godziny. 1316 01:12:43,184 --> 01:12:44,577 Mamy dwa! Pospiesz się! 1317 01:12:44,708 --> 01:12:47,101 Spójrz na to. Nie, dziękuję Billowi. 1318 01:12:47,232 --> 01:12:48,407 och! 1319 01:12:48,538 --> 01:12:49,626 Ha-ha-ha! 1320 01:12:49,756 --> 01:12:51,845 Pospiesz się! 1321 01:12:51,976 --> 01:12:54,935 Kocyk, dla Ciebie! 1322 01:12:55,066 --> 01:12:58,374 ♪ To mój przywilej 1323 01:12:58,504 --> 01:13:00,724 ♪ Mówią, że zwariowałem 1324 01:13:00,854 --> 01:13:03,074 ♪ Naprawdę jest mi to obojętne 1325 01:13:03,204 --> 01:13:06,425 ♪ To mój przywilej 1326 01:13:06,556 --> 01:13:08,209 ♪ Mówią, że jestem paskudny 1327 01:13:08,340 --> 01:13:10,951 ♪ Ale mnie to nie obchodzi 1328 01:13:11,082 --> 01:13:14,172 ♪ Gettin girls to mój sposób na życie 1329 01:13:14,302 --> 01:13:16,217 ♪ Niektórzy zadają mi pytania 1330 01:13:16,348 --> 01:13:19,046 ♪ Dlaczego jestem taki prawdziwy? 1331 01:13:19,177 --> 01:13:22,310 ♪ Ale oni mnie nie rozumieją Naprawdę nie wiem, o co chodzi ♪ 1332 01:13:22,441 --> 01:13:23,399 J. 1333 01:13:24,487 --> 01:13:25,618 och! 1334 01:13:27,054 --> 01:13:28,752 ♪ Nie tak dawno temu 1335 01:13:28,882 --> 01:13:30,449 ♪ Zanim wygram tę walkę 1336 01:13:30,580 --> 01:13:33,321 ♪ Zaśpiewaj, że wszyscy mówią wszyscy 1337 01:13:33,452 --> 01:13:34,671 ♪ Te rzeczy o mnie 1338 01:13:34,801 --> 01:13:37,195 ♪ Dlaczego nie po prostu pozwolili mi żyć? ♪ 1339 01:13:37,325 --> 01:13:39,371 ♪ Powiedz mi dlaczego ♪ 1340 01:13:42,940 --> 01:13:45,421 Mówiłem ci o tym! Mówiłem ci! 1341 01:13:45,551 --> 01:13:47,118 powiedziałem.. 1342 01:13:47,248 --> 01:13:49,381 - Panie Jackson! - 'NIE!' 1343 01:13:49,512 --> 01:13:51,514 - 'Panie. Jackson, wszystko w porządku. - NIE! NIE! 1344 01:13:51,644 --> 01:13:53,907 Panie Jacksonie, jest odłączony! 1345 01:13:54,038 --> 01:13:56,432 To nie jest włączone, to nie działa! 1346 01:13:56,562 --> 01:13:58,216 - Ach! - 'Panie. Jacksona, proszę. 1347 01:13:58,346 --> 01:14:00,261 - Zrobisz sobie krzywdę. - NIE! NIE! 1348 01:14:00,392 --> 01:14:01,828 - O cholera. - NIE! 1349 01:14:01,959 --> 01:14:03,613 - „Javon, chodź tutaj”. - NIE! 1350 01:14:03,743 --> 01:14:05,136 - Proszę pana, pozwól mi to zobaczyć. - NIE! 1351 01:14:05,266 --> 01:14:09,009 Pozwól mi zobaczyć. Jezu, czy wszystko w porządku? 1352 01:14:09,140 --> 01:14:10,620 Daj mi więcej ręczników. Proszę pana. 1353 01:14:10,750 --> 01:14:12,665 - NIE! - Proszę pana, proszę.. 1354 01:14:12,796 --> 01:14:14,145 Czy wszystko w porządku? Panie, pozwól mi to zobaczyć. 1355 01:14:14,275 --> 01:14:16,147 Pozwól mi zobaczyć.. Proszę pana. 1356 01:14:16,277 --> 01:14:18,149 Musisz na to uważać. 1357 01:14:18,279 --> 01:14:19,890 Musisz się tym zająć. 1358 01:14:20,020 --> 01:14:21,457 OK, OK, OK. 1359 01:14:21,587 --> 01:14:24,242 To są moje dzieci. 1360 01:14:24,372 --> 01:14:27,332 Nie chcę, żeby ktoś brał zdjęcia moich dzieci. 1361 01:14:27,463 --> 01:14:29,160 Po prostu trzymaj wywierane na niego ciśnienie, sir. 1362 01:14:31,075 --> 01:14:32,859 W porządku, proszę pana. 1363 01:14:32,990 --> 01:14:35,122 - Moja córka.. - OK, OK, OK. 1364 01:14:35,253 --> 01:14:38,299 Chcę po prostu zostać sama. 1365 01:14:38,430 --> 01:14:41,085 Dlaczego nie dadzą mi spokoju? 1366 01:14:41,215 --> 01:14:42,173 Dlaczego? 1367 01:14:45,916 --> 01:14:50,790 Wiesz, nigdy bym tego nie zrobił wszystko, żeby skrzywdzić dziecko. 1368 01:14:50,921 --> 01:14:53,097 Podciąłbym sobie nadgarstek, Bill 1369 01:14:53,227 --> 01:14:56,535 zanim cokolwiek zrobiłem skrzywdzić dziecko. 1370 01:14:56,666 --> 01:14:58,624 - Wiesz, prawda? - Tak, proszę pana. 1371 01:14:58,755 --> 01:15:01,453 - Wierzysz mi? - Oczywiście, proszę pana. Oczywiście. 1372 01:15:01,584 --> 01:15:03,977 - Wierz mi, Bill. - Tak, proszę pana. Tak, proszę pana. 1373 01:15:04,108 --> 01:15:06,545 Cii. Jest w porządku. 1374 01:15:06,676 --> 01:15:08,634 Jest w porządku. Wszystko w porządku, proszę pana. 1375 01:15:08,765 --> 01:15:11,115 Jest w porządku. Cii. 1376 01:15:11,245 --> 01:15:12,464 Mamy cię. 1377 01:15:16,163 --> 01:15:17,730 Tego dnia 1378 01:15:17,861 --> 01:15:20,733 był pierwszy prawdziwy sygnał, który miałem 1379 01:15:20,864 --> 01:15:23,301 tego pana Jacksona był na czymś. 1380 01:15:23,431 --> 01:15:25,477 Widziałem, jak pił wino od czasu do czasu 1381 01:15:25,608 --> 01:15:27,479 i trochę pogłupieć 1382 01:15:27,610 --> 01:15:28,741 ale to było inne. 1383 01:15:28,872 --> 01:15:30,743 – Wiesz, co myślę? 1384 01:15:30,874 --> 01:15:33,354 Myślę, że pan Jackson był pod wpływem narkotyków 1385 01:15:33,485 --> 01:15:35,313 i myślę, że wy dwoje zachowaliście milczenie 1386 01:15:35,443 --> 01:15:37,620 aby ocalić swoje miejsca pracy, jak reszta personelu. 1387 01:15:37,750 --> 01:15:39,186 Człowieku, jeśli tak nie jest najgłupsze gówno 1388 01:15:39,317 --> 01:15:41,058 twoja dupa mówiła cały dzień. 1389 01:15:41,188 --> 01:15:43,103 Nie zarabialiśmy. 1390 01:15:43,234 --> 01:15:45,584 Nie rozumiesz tego? Kochamy tego człowieka! 1391 01:15:45,715 --> 01:15:48,152 Byliśmy jedynymi dwiema osobami właściwie się nim opiekuję. 1392 01:15:48,282 --> 01:15:50,458 Wykonaliśmy naszą cholerną robotę a potem trochę. 1393 01:15:50,589 --> 01:15:51,982 „Narkotyki nie były jego problemem”. 1394 01:15:52,112 --> 01:15:53,984 Nie pracował od lat. 1395 01:15:54,114 --> 01:15:57,683 Wydał mnóstwo pieniędzy na sprawy sądowe, opłaty prawne 1396 01:15:57,814 --> 01:15:59,511 zakupy i rodzina. 1397 01:15:59,642 --> 01:16:00,904 Jego problemem były pieniądze. 1398 01:16:01,034 --> 01:16:02,558 Był właścicielem katalogu Beatlesów. 1399 01:16:02,688 --> 01:16:04,908 Jasne, że był bogaty na papierze 1400 01:16:05,038 --> 01:16:06,910 ale to wszystko było powiązane. 1401 01:16:07,040 --> 01:16:09,956 — Tylko w ten sposób on lub ktokolwiek inny miał zamiar otrzymać zapłatę 1402 01:16:10,087 --> 01:16:12,611 byłoby, gdyby wrócił na scenę. 1403 01:16:12,742 --> 01:16:14,265 I tak jak mówiłem 1404 01:16:14,395 --> 01:16:16,876 nie otrzymaliśmy zapłaty od miesięcy. 1405 01:16:17,007 --> 01:16:20,271 Człowieku, panie Jackson był w zasadzie bezdomny. 1406 01:16:20,401 --> 01:16:22,447 - Wujku Connie! - Zobacz, kto tu jest! 1407 01:16:22,578 --> 01:16:24,188 Pan Cascio był dyrektor generalny 1408 01:16:24,318 --> 01:16:27,321 pana Jacksona ulubiony hotel w Nowym Jorku. 1409 01:16:27,452 --> 01:16:29,585 Zostali wielkimi przyjaciółmi a on często 1410 01:16:29,715 --> 01:16:32,588 zatrzymał się u rodziny Cascio w New Jersey. 1411 01:16:47,037 --> 01:16:50,518 Stary, wszystkie pokoje w tym wielkim domu 1412 01:16:50,649 --> 01:16:52,520 i szef chce spać w rogu. 1413 01:16:52,651 --> 01:16:54,348 Co z tym? 1414 01:16:54,479 --> 01:16:55,480 I dlaczego Król Popu zostaje 1415 01:16:55,611 --> 01:16:58,352 w każdym razie na przedmieściach Jersey? 1416 01:16:58,483 --> 01:17:00,790 Nie zrobiłeś tego już to rozgryzłeś? 1417 01:17:00,920 --> 01:17:03,096 Człowieku, tym dłużej Pozostaję w tej pracy 1418 01:17:03,227 --> 01:17:05,229 tym mniej wiem. 1419 01:17:05,359 --> 01:17:08,580 Hej, nie chciał zostać królem popu. 1420 01:17:08,711 --> 01:17:09,929 On po prostu chce być Mike'em 1421 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 normalny amerykański tata. 1422 01:17:13,411 --> 01:17:15,108 Prawidłowy? Nie.. Przynieś chleb. 1423 01:17:15,239 --> 01:17:16,849 Kochanie, chciałbyś kawałek chleba? 1424 01:17:16,980 --> 01:17:19,286 - Dziękuję, Connie. - Tak. Cieszycie się? 1425 01:17:19,417 --> 01:17:21,985 Nie mogę uwierzyć, że to wrzucasz ostry sos na moim spaghetti. 1426 01:17:22,115 --> 01:17:23,639 - On też dodaje to do swojego popcornu. - Dołożył to do popcornu? 1427 01:17:23,769 --> 01:17:26,163 - Uwielbiam ostry sos. - Witaj w domu, Michaelu. 1428 01:17:26,293 --> 01:17:27,730 - Dziękuję. - Kochamy cię. 1429 01:17:27,860 --> 01:17:29,688 - Ja też cię kocham. - Nie ma za co, kochanie. 1430 01:17:29,819 --> 01:17:32,125 Wiesz, że mamy spaghetti fabryka w piwnicy. 1431 01:17:32,256 --> 01:17:33,431 „Spaghetti i klopsiki mięsne, tam to robimy. 1432 01:17:33,561 --> 01:17:35,128 'Nie ma za co. Wszystko w porządku, dzieci? 1433 01:17:35,259 --> 01:17:37,653 Ponieważ Koc, Koc je dwudziestego klopsika. 1434 01:17:37,783 --> 01:17:39,176 - OK, jedz. - Książę, książę, książę. 1435 01:17:39,306 --> 01:17:40,960 Nie, kochanie, cieszę się, że ci się podoba. 1436 01:17:41,091 --> 01:17:43,963 - Kochanie, to jest piękne. - Jeść. Jedzcie wszyscy. 1437 01:17:44,094 --> 01:17:45,225 - Daj mu klopsik. - Koc, kochanie. 1438 01:17:45,356 --> 01:17:47,401 Czy chciałbyś kolejny klopsik? 1439 01:17:47,532 --> 01:17:49,752 Blanket, mówiłem, że nie mówisz z pełnymi ustami. 1440 01:17:49,882 --> 01:17:51,710 Mike, Mike, daj spokój, chodź, zjedz jeszcze trochę. 1441 01:17:51,841 --> 01:17:55,061 - Jestem, Dom, jestem, jestem pełny. - Zaraz przyjdzie deser. 1442 01:17:55,192 --> 01:17:56,933 - Kto lubi ciasto czekoladowe? - 'Ja!' 1443 01:17:57,063 --> 01:17:57,934 - Ja robię. - Ja, ja, ja, ja, ja! 1444 01:17:59,457 --> 01:18:01,111 Wygląda na to, że Mike spełnił swoje życzenie. 1445 01:18:01,241 --> 01:18:02,547 - Hej, chłopaki, wejdźcie. - To się sprawdza. 1446 01:18:02,678 --> 01:18:05,245 Cześć chłopaki. Jak się masz? Wejdź. 1447 01:18:05,376 --> 01:18:06,943 Michael, pozwól mi to zrobić twoi ochroniarze 1448 01:18:07,073 --> 01:18:08,379 talerz. Chudy wygląda na głodnego. 1449 01:18:08,509 --> 01:18:09,815 Wygląda trochę chudo, prawda? 1450 01:18:11,382 --> 01:18:12,949 Spaghetti i klopsiki, chłopaki? 1451 01:18:13,079 --> 01:18:15,255 - Czuj się jak w domu. - Tak, proszę pani, dziękuję. 1452 01:18:15,386 --> 01:18:17,388 - Który z was jest Włochem? - Myślę, że-- 1453 01:18:17,518 --> 01:18:20,043 Wszyscy są Włochami w tym domu! 1454 01:18:35,058 --> 01:18:36,799 Otwórz drzwi. 1455 01:18:36,929 --> 01:18:38,888 - Javona? - „Otwórz drzwi, Bill, tak”. 1456 01:18:40,977 --> 01:18:42,108 Javonie, co się dzieje? 1457 01:18:50,769 --> 01:18:53,859 Potrzebuję trochę pieniędzy żeby wyczyścić mój garnitur. 1458 01:18:53,990 --> 01:18:56,862 Co do cholery? Oboje potrzebujemy żeby wyczyścić nasze garnitury. 1459 01:18:59,647 --> 01:19:02,433 Wyczerpałem limit wszystkie moje karty kredytowe, Bill. 1460 01:19:02,563 --> 01:19:05,697 „Mój samochód został przejęty”. 1461 01:19:05,828 --> 01:19:07,786 Simone.. 1462 01:19:07,917 --> 01:19:10,397 Simone mówi ona zabierze moje dziecko 1463 01:19:10,528 --> 01:19:13,400 i zostaw mnie. 1464 01:19:13,531 --> 01:19:15,751 Ten człowiek jest miliarderem. 1465 01:19:15,881 --> 01:19:18,231 Powiedz mu, żeby sprzedał tę bibliotekę 1466 01:19:18,362 --> 01:19:20,103 albo ten Oscar. 1467 01:19:20,233 --> 01:19:22,105 Opróżnij walizkę awaryjną 1468 01:19:22,235 --> 01:19:23,889 albo nagraj coś. 1469 01:19:24,020 --> 01:19:25,108 - Javon-- - Mam na myśli, cholera. 1470 01:19:25,238 --> 01:19:27,240 On jest królem popu! 1471 01:19:27,371 --> 01:19:30,330 My też musimy żyć. 1472 01:19:30,461 --> 01:19:33,638 Co, czym jesteśmy co tutaj robisz, stary? 1473 01:19:33,769 --> 01:19:36,293 - Co my tu robimy? - Javon. 1474 01:19:36,423 --> 01:19:37,860 Ścisz głos. 1475 01:19:39,035 --> 01:19:40,645 Słuchaj, OK? 1476 01:19:40,776 --> 01:19:43,909 Nie możemy teraz odejść, stary. 1477 01:19:44,040 --> 01:19:48,000 Jeśli wyjdziemy, nie zrobimy tego odzyskać tę pensję. 1478 01:19:48,131 --> 01:19:50,176 Dobra? 1479 01:19:50,307 --> 01:19:52,048 Dlaczego tego nie zrobisz powiedzieć coś? 1480 01:19:52,178 --> 01:19:54,006 co do.. Co chcesz, żebym powiedział? 1481 01:19:54,137 --> 01:19:56,182 - On cię słucha. - Słuchaj-- 1482 01:19:56,313 --> 01:19:58,097 Dlaczego tego nie zrobisz wstaw się za nami, człowieku? 1483 01:19:58,228 --> 01:20:00,665 Jawonie, Jawonie.. 1484 01:20:00,796 --> 01:20:03,581 Nie pójdziemy tą drogą, w porządku? 1485 01:20:03,711 --> 01:20:05,235 Po prostu bądź cierpliwy. 1486 01:20:05,365 --> 01:20:07,977 - I rób swoje. - Jak długo jeszcze? 1487 01:20:08,107 --> 01:20:10,327 - Jak długo jeszcze będziemy... - Powiedziałem, że cię czuję, stary. 1488 01:20:10,457 --> 01:20:12,155 ty nie myślisz o twojej córce? 1489 01:20:12,285 --> 01:20:14,548 Powiedz coś, stary. Nic ci nie jest, koleś. 1490 01:20:14,679 --> 01:20:18,161 - Nie zepsuj tego. - Co dmuchać, stary? 1491 01:20:18,291 --> 01:20:20,511 Nie zostało już nic do rozwalenia! 1492 01:20:37,528 --> 01:20:39,660 Jesteście wykonując świetną robotę. 1493 01:20:39,791 --> 01:20:41,227 dam podwyżkę. 1494 01:20:44,187 --> 01:20:46,058 Dziękuję, proszę pana. 1495 01:20:46,189 --> 01:20:47,190 Czyż nie wy? szczęśliwy z tego powodu? 1496 01:20:49,453 --> 01:20:52,282 Proszę pana, nie byliśmy zapłacona w ciągu pięciu miesięcy. 1497 01:20:52,412 --> 01:20:56,677 Tak, i nawet odcięli nasze diety teraz. 1498 01:20:56,808 --> 01:20:58,505 Daj Raymone'owi do telefonu. 1499 01:21:04,685 --> 01:21:06,426 - 'W czym mogę pomóc, szefie?' - „Raymone”. 1500 01:21:06,557 --> 01:21:08,124 Chcę, żebyś zapłacił ci goście teraz. 1501 01:21:08,254 --> 01:21:10,909 - „Ale…” - Nie chcę słyszeć wymówek. 1502 01:21:11,040 --> 01:21:12,998 Chronią mnie i moja rodzina 1503 01:21:13,129 --> 01:21:14,565 „i beze mnie” 1504 01:21:14,695 --> 01:21:16,567 „ta maszyna nie działa”. 1505 01:21:16,697 --> 01:21:17,960 Zapłać im! 1506 01:21:24,880 --> 01:21:26,620 Wiesz, że to nie moja wina, prawda? 1507 01:21:30,059 --> 01:21:31,321 Tak, proszę pana. 1508 01:21:34,498 --> 01:21:35,934 Brahmsie, proszę. 1509 01:21:45,378 --> 01:21:47,250 Pan Jackson odebrał telefon zrobić sesję zdjęciową 1510 01:21:47,380 --> 01:21:49,034 dla czasopisma ogólnopolskiego. 1511 01:21:49,165 --> 01:21:52,168 Następna rzecz, którą wiedziałem byliśmy w Nowym Jorku 1512 01:21:52,298 --> 01:21:54,953 obserwując jego przemianę do Króla Popu. 1513 01:21:55,084 --> 01:21:58,217 Mniej więcej w tym czasie, panie Jackson nawiązał przyjaźń 1514 01:21:58,348 --> 01:22:00,828 z młodą studentką kierunku filmowego, Michaela Amira. 1515 01:22:00,959 --> 01:22:02,569 Wydawali czas razem 1516 01:22:02,700 --> 01:22:05,572 scenariusz filmu animowanego o Królu Tucie. 1517 01:22:05,703 --> 01:22:07,313 Nie było Raymone Baina 1518 01:22:07,444 --> 01:22:10,229 i Michael Amir był w środku. 1519 01:22:16,627 --> 01:22:18,846 Steve, przygotuj mi 200. W porządku? 1520 01:22:18,977 --> 01:22:20,936 OK, dziękuję. Jest gotowe? W porządku. 1521 01:22:21,066 --> 01:22:22,676 OK, Michael, jesteśmy gotowi dla ciebie, więc kiedykolwiek-- 1522 01:22:22,807 --> 01:22:25,201 - Jedna minuta, jedna minuta. - W porządku. Dziękuję. 1523 01:22:25,331 --> 01:22:28,508 Dobra. Weź mnie te światła tam. 1524 01:22:28,639 --> 01:22:29,727 Dziękuję. 1525 01:22:29,857 --> 01:22:30,946 Właśnie tutaj. 1526 01:22:31,076 --> 01:22:33,600 - Przynieś mi coś cieplejszego. Tak.' 1527 01:22:33,731 --> 01:22:35,167 Cóż, powodzenia. Dziękuję. 1528 01:22:36,908 --> 01:22:39,780 Bill, Javon. Mam dla ciebie niespodziankę. 1529 01:22:43,175 --> 01:22:45,786 ♪ Ale nie wiem co robić 1530 01:22:45,917 --> 01:22:47,484 Mówiłem ci Dostałbym twoje pieniądze. 1531 01:22:50,530 --> 01:22:52,750 Dziękuję, proszę pana. 1532 01:22:52,880 --> 01:22:55,405 W porządku, ja po prostu Potrzebuję twojego morale, żeby wróciło. 1533 01:22:55,535 --> 01:22:57,363 Potrzebuję uśmiechów, ok? 1534 01:22:57,494 --> 01:22:58,669 „Michael, jesteśmy na ciebie gotowi”. 1535 01:22:58,799 --> 01:23:00,236 Za minutę za minutę. 1536 01:23:02,499 --> 01:23:06,242 Słuchaj, wiem, że to tylko połowa tego, co jestem ci winien. Przepraszam. 1537 01:23:06,372 --> 01:23:07,765 Zastanawiam się sposób, żeby to zdobyć 1538 01:23:07,895 --> 01:23:09,419 żeby ci wszystko zapłacić. 1539 01:23:09,549 --> 01:23:12,552 Już wiem. Po prostu nie mogę zajmij się tym już teraz. 1540 01:23:14,554 --> 01:23:17,949 - Ufacie mi, prawda? - 'Przepraszam.' 1541 01:23:18,080 --> 01:23:18,994 Pospiesz się. 1542 01:23:22,127 --> 01:23:23,868 Zróbmy to. 1543 01:23:23,999 --> 01:23:25,783 OK, dziewczyny, dziękuję. Michael, Michael, zróbmy to. 1544 01:23:25,913 --> 01:23:26,958 - Tak, ok, ok. - Stwórzmy razem magię. 1545 01:23:27,089 --> 01:23:28,003 'W porządku.' 1546 01:23:29,221 --> 01:23:30,440 Gotowy. 1547 01:23:33,486 --> 01:23:36,968 ♪ Bardzo chciałbym zmienić świat 1548 01:23:38,187 --> 01:23:39,405 W porządku, Michael. 1549 01:23:39,536 --> 01:23:42,974 ♪ Ale nie wiem co robić 1550 01:23:44,323 --> 01:23:45,846 Whoo! 1551 01:23:48,501 --> 01:23:49,894 W porządku, Michael. Piękny. 1552 01:23:50,025 --> 01:23:51,200 „OK, daj spokój, Michael” 1553 01:23:51,330 --> 01:23:52,897 „daj spokój”. 1554 01:23:55,334 --> 01:23:56,248 „Och!” 1555 01:24:00,600 --> 01:24:03,995 ♪ Ale nie wiem co robić 1556 01:24:04,126 --> 01:24:08,043 ♪ Ach, ach, och, och 1557 01:24:11,829 --> 01:24:16,964 ♪ Ach, ach, och, och 1558 01:24:17,095 --> 01:24:21,360 ♪ Ale nie wiem co robić 1559 01:24:32,241 --> 01:24:34,634 ♪ Huh uch huh 1560 01:24:34,765 --> 01:24:38,551 ♪ Ale nie wiem co robić 1561 01:24:38,682 --> 01:24:40,901 ♪ Och, och, och 1562 01:24:41,032 --> 01:24:43,078 ♪ Och, och, och 1563 01:24:43,208 --> 01:24:47,430 ♪ Och och och och 1564 01:24:47,560 --> 01:24:51,216 ♪ Ale nie wiem co zrobić 1565 01:24:51,347 --> 01:24:53,262 ♪ Zrób ♪ 1566 01:25:08,190 --> 01:25:10,453 - Chcę jednego z nich. - Oczywiście, panie Jackson. 1567 01:25:10,583 --> 01:25:12,716 O mój Boże, Bill.. 1568 01:25:12,846 --> 01:25:14,500 Rozumiem to dla Krainy Czarów. 1569 01:25:14,631 --> 01:25:15,936 Tak, proszę pana. 1570 01:25:19,462 --> 01:25:21,377 - Chcę cukierka. - Tak, proszę pana. 1571 01:25:21,507 --> 01:25:22,943 Duża torba. 1572 01:25:26,382 --> 01:25:27,774 Kocham słodycze. 1573 01:25:32,823 --> 01:25:35,217 Bill, potrzebuję tego. 1574 01:25:35,347 --> 01:25:36,870 No właśnie, w jakim kolorze? 1575 01:25:37,001 --> 01:25:38,307 Zrobię się niebieski. 1576 01:25:41,527 --> 01:25:43,138 O mój Boże. 1577 01:25:43,268 --> 01:25:45,836 Chcę tego, Billu. 1578 01:25:45,966 --> 01:25:47,707 - Czy mogę dostać jeden z nich? - Tak, panie Jackson. 1579 01:25:47,838 --> 01:25:48,839 Hm. 1580 01:25:52,059 --> 01:25:53,017 Oh. 1581 01:25:57,064 --> 01:25:59,328 Paryż to pokocha, Bill. 1582 01:25:59,458 --> 01:26:02,157 Nie, czekaj, czekaj, czekaj. 1583 01:26:02,287 --> 01:26:04,246 - Chcę tego. - Tak, proszę pana. 1584 01:26:04,376 --> 01:26:05,377 Książę. 1585 01:26:08,206 --> 01:26:09,990 Kocham to. 1586 01:26:10,121 --> 01:26:11,601 Spiderman, Bill. 1587 01:26:13,385 --> 01:26:14,647 Potrzebuję Spidermana. 1588 01:26:14,778 --> 01:26:15,953 Jasne. 1589 01:26:21,219 --> 01:26:23,308 „Brzydka lalka”. 1590 01:26:23,439 --> 01:26:24,962 To nie jest brzydkie. 1591 01:26:25,092 --> 01:26:27,834 Bill, wezmę to 1592 01:26:27,965 --> 01:26:29,619 i jego przyjaciele. 1593 01:26:29,749 --> 01:26:32,056 A-wszyscy. 1594 01:26:32,187 --> 01:26:33,144 OK.. 1595 01:26:34,711 --> 01:26:36,843 Dostaliśmy żyrafę? 1596 01:26:36,974 --> 01:26:38,671 'Tak. Tak. Mhm. 1597 01:26:38,802 --> 01:26:40,151 A co z tym? Czy to dostałem? 1598 01:26:40,282 --> 01:26:41,108 Nie, nie zrobiłeś tego jeszcze tego nie dostałem. 1599 01:26:41,239 --> 01:26:43,241 Oh. 1600 01:26:43,372 --> 01:26:44,677 - Zniosę to, panie Jackson. - Dobra. 1601 01:26:44,808 --> 01:26:46,375 - Dziękuję. - Dziękuję. 1602 01:26:51,162 --> 01:26:53,208 Koc by Uwielbiam to, Bill. 1603 01:26:53,338 --> 01:26:55,688 Blanketowi by się to spodobało. 1604 01:26:55,819 --> 01:26:56,907 Zdobądź to dla Blanketa. 1605 01:26:57,037 --> 01:26:58,865 O mój Boże. Czekaj, czekaj. 1606 01:27:00,519 --> 01:27:02,869 Chcę tego faceta. 1607 01:27:03,000 --> 01:27:04,523 Umieścimy to w Krainie Czarów. 1608 01:27:04,654 --> 01:27:05,959 Boże Narodzenie. 1609 01:27:08,614 --> 01:27:10,094 O mój Boże. 1610 01:27:15,099 --> 01:27:16,535 Podoba mi się to. 1611 01:27:16,666 --> 01:27:17,841 Paryż, znowu. 1612 01:27:21,540 --> 01:27:24,326 - Chcę jednego z nich. - Tak, panie Jackson. Absolutnie. 1613 01:27:24,456 --> 01:27:26,458 - Tak? - Mhm. 1614 01:27:26,589 --> 01:27:28,155 - Ale chcę tego dziś wieczorem. - Dobra. 1615 01:27:28,286 --> 01:27:29,983 - Dobra. - Zacznę do ciebie dzwonić. 1616 01:27:30,114 --> 01:27:30,897 - Wesołych Świąt, panie Jackson. - Dziękuję.. 1617 01:27:31,028 --> 01:27:32,899 M-Wesołych Świąt. 1618 01:27:33,030 --> 01:27:34,466 Czy nic nie dostaniesz dla twojej córki? 1619 01:27:34,597 --> 01:27:36,773 Nie, proszę pana. Jeszcze nam nie zapłacono. 1620 01:27:43,170 --> 01:27:44,998 W porządku, panie Jackson. 1621 01:27:45,129 --> 01:27:46,565 Uch, z samochodem, to daje sumę 1622 01:27:46,696 --> 01:27:52,267 do 39 612,19 dolarów. 1623 01:27:52,397 --> 01:27:54,312 Jak chcesz za to zapłacić? 1624 01:27:54,443 --> 01:27:56,575 Panie Jacksonie, użyjesz swojej karty? 1625 01:27:56,706 --> 01:27:57,881 Moja karta? 1626 01:27:59,404 --> 01:28:00,318 Proszę bardzo. 1627 01:28:02,059 --> 01:28:03,190 - Dziękuję. - Mhm. 1628 01:28:07,238 --> 01:28:08,195 Uch.. 1629 01:28:13,157 --> 01:28:15,246 Um, ta karta nie jest autoryzowana. 1630 01:28:15,377 --> 01:28:17,030 Och, uch, pozwól mi zobaczyć. 1631 01:28:19,685 --> 01:28:20,860 - Panie Jackson. - Tak. 1632 01:28:20,991 --> 01:28:22,993 Autoryzowałeś kartę? 1633 01:28:26,649 --> 01:28:28,955 Upoważniam Cię używać tej karty, Bill. 1634 01:28:29,086 --> 01:28:30,043 Dobra. 1635 01:28:33,003 --> 01:28:34,570 Po prostu spróbuj jeszcze raz. 1636 01:28:34,700 --> 01:28:37,268 - Połóż tam tego. - Mhm. 1637 01:28:37,399 --> 01:28:38,313 Dobra. 1638 01:28:41,968 --> 01:28:44,362 Bardzo mi przykro. 1639 01:28:44,493 --> 01:28:46,103 - 'Uch..' - Spróbuj jeszcze raz. 1640 01:28:46,233 --> 01:28:48,323 Jest mnóstwo pieniędzy na tej karcie. 1641 01:28:48,453 --> 01:28:51,238 - To zadziała. - Dobra. 1642 01:28:51,369 --> 01:28:53,197 Tak, absolutnie, Panie Jackson, ja.. 1643 01:29:00,726 --> 01:29:03,250 bardzo mi przykro.. 1644 01:29:03,381 --> 01:29:05,340 Musi coś być źle z maszyną. 1645 01:29:07,733 --> 01:29:08,647 Tak.. 1646 01:29:10,997 --> 01:29:13,173 Zapytaj ją, czy możemy weź wszystko dziś wieczorem 1647 01:29:13,304 --> 01:29:15,306 i zapłać za to jutro. 1648 01:29:15,437 --> 01:29:19,223 Dobra. Słyszałeś to? Czy możemy to zrobić? 1649 01:29:19,354 --> 01:29:21,617 Hmm.. 1650 01:29:21,747 --> 01:29:25,751 Nie. Przykro mi. Mógłbym stracić pracę i.. 1651 01:29:25,882 --> 01:29:27,797 OK, hm.. 1652 01:29:29,712 --> 01:29:30,887 Nie. 1653 01:29:34,020 --> 01:29:36,240 Zadzwoń do mojego prawnika, Londella McMillana. 1654 01:29:36,371 --> 01:29:37,807 Powiedz mu, żeby to położył na jego karcie. 1655 01:29:37,937 --> 01:29:42,464 Proszę pana, jest 4:00 rano. rano w Nowym Jorku. 1656 01:29:42,594 --> 01:29:45,162 Bill, moje dzieci tego potrzebują ich prezenty. 1657 01:29:50,515 --> 01:29:52,299 Bardzo mi przykro. ja.. Po prostu nie spiesz się. 1658 01:29:52,430 --> 01:29:53,388 Dobra. 1659 01:29:55,694 --> 01:29:57,740 - Pozwól mi to odebrać. - Dobra. 1660 01:29:57,870 --> 01:29:59,481 - Pospiesz się. - W porządku. 1661 01:29:59,611 --> 01:30:01,657 O mój Boże, spójrz, spójrz na te wszystkie rzeczy. 1662 01:30:01,787 --> 01:30:03,049 Tak. 1663 01:30:04,616 --> 01:30:06,618 Dobra. 1664 01:30:06,749 --> 01:30:08,751 Sprawy się toczą zmienić, Bill. 1665 01:30:08,881 --> 01:30:10,709 Rozmawiam z AEG 1666 01:30:10,840 --> 01:30:11,841 o Londynie. 1667 01:30:11,971 --> 01:30:14,409 Boże. 1668 01:30:14,539 --> 01:30:16,454 Zrobię dziesięć dni, maksymalnie.. 1669 01:30:17,716 --> 01:30:19,805 ...a potem 1670 01:30:19,936 --> 01:30:21,807 nie musimy się martwić już nie o pieniądzach. 1671 01:30:21,938 --> 01:30:23,461 Dobra. 1672 01:30:25,289 --> 01:30:27,813 - Rozumiesz? - Brzmi wspaniale, proszę pana. 1673 01:30:32,557 --> 01:30:33,776 Bill, chcę cię ostrzec to-że sępy 1674 01:30:33,906 --> 01:30:35,342 „zaczną przychodzić” 1675 01:30:35,473 --> 01:30:36,518 i wszyscy to zrobią chcieć czegoś 1676 01:30:36,648 --> 01:30:39,651 i nikt tego nie zrobi zaufaj komukolwiek. 1677 01:30:39,782 --> 01:30:41,392 Bill, musisz spojrzeć do wózków golfowych. 1678 01:30:41,523 --> 01:30:42,524 Pan? 1679 01:30:42,654 --> 01:30:43,525 Potrzebujemy wózków golfowych 1680 01:30:43,655 --> 01:30:44,874 patrolować Krainę Czarów 1681 01:30:45,004 --> 01:30:46,528 po tym jak się wprowadzimy. 1682 01:30:46,658 --> 01:30:47,790 Michael Amir wykorzystał nowe pieniądze 1683 01:30:47,920 --> 01:30:49,835 od AEG o wynajęcie pana Jacksona 1684 01:30:49,966 --> 01:30:52,011 kolejny dom tymczasowy. 1685 01:30:52,142 --> 01:30:54,449 Przyprowadził także Amir małą armię 1686 01:30:54,579 --> 01:30:56,842 Owoców Islamu ochroniarze 1687 01:30:56,973 --> 01:30:59,018 który odpowiedział tylko jemu. 1688 01:30:59,149 --> 01:31:01,194 Javon i ja byliśmy marginalizowani 1689 01:31:01,325 --> 01:31:03,762 odepchnięty na bok i cholernie prawie wypchnięty 1690 01:31:03,893 --> 01:31:05,764 - Hej, Billu! - Hej, Billu! 1691 01:31:05,895 --> 01:31:08,680 - Hej! - Hej, Bill. 1692 01:31:08,811 --> 01:31:10,726 - Jak się masz? - Tęskniliśmy za tobą. 1693 01:31:10,856 --> 01:31:12,597 - Ja też za tobą tęskniłem. - Kocham cię. 1694 01:31:12,728 --> 01:31:15,034 - Cześć, Bill. - W porządku. Do widzenia. W porządku. 1695 01:31:15,165 --> 01:31:16,645 - Cześć, Bill. - Tak. 1696 01:31:16,775 --> 01:31:18,255 - Do widzenia. - Do widzenia. 1697 01:31:21,737 --> 01:31:25,697 Pan Jackson chciałby żebyś dostał pocztę od fanów 1698 01:31:25,828 --> 01:31:27,307 wszelką korespondencję prawną, wszystko 1699 01:31:27,438 --> 01:31:28,395 wyślij teraz bezpośrednio do mnie. 1700 01:31:28,526 --> 01:31:30,789 To nie problem. 1701 01:31:30,920 --> 01:31:32,487 Czy powinniśmy się założyć przyczepa? 1702 01:31:32,617 --> 01:31:34,053 Nie będziemy tu długo. 1703 01:31:34,184 --> 01:31:36,578 Po prostu skorzystaj z garażu. 1704 01:31:36,708 --> 01:31:39,711 Będę potrzebować ciebie i Javona do podpisania umów NDA. 1705 01:31:39,842 --> 01:31:42,497 - Co? - Chronisz pana Jacksona. 1706 01:31:42,627 --> 01:31:44,586 W ciągu tych dwóch lat, które spędziłem pracuję dla pana Jacksona 1707 01:31:44,716 --> 01:31:46,762 czy było? jakieś wycieki informacji? 1708 01:31:46,892 --> 01:31:50,592 W ciągu tych dwóch lat Pan Jackson nie pracował. 1709 01:31:50,722 --> 01:31:51,984 To nowy dzień. 1710 01:31:52,115 --> 01:31:53,682 A co jeśli powiem nie? 1711 01:31:53,812 --> 01:31:55,684 Potem ty i Javon nie zarabiaj. 1712 01:31:55,814 --> 01:31:57,599 Znasz mnie. 1713 01:31:57,729 --> 01:32:00,253 Widziałeś, co zrobiliśmy dla pana Jacksona. 1714 01:32:00,384 --> 01:32:02,038 Jak będziesz na mnie patrzeć w oko i powiedz mi 1715 01:32:02,168 --> 01:32:04,562 nie zapłacisz mi dopóki nie podpiszemy jakiegoś gówna 1716 01:32:04,693 --> 01:32:06,259 nieujawnianie? 1717 01:32:06,390 --> 01:32:07,913 Nowy dzień 1718 01:32:08,044 --> 01:32:09,698 nowe zasady. 1719 01:32:09,828 --> 01:32:11,482 Zajmę się tym z szefem. 1720 01:32:24,103 --> 01:32:25,278 Wezmę to. 1721 01:32:28,891 --> 01:32:32,111 Cześć? 1722 01:32:32,242 --> 01:32:35,506 – Bill, nie wiem co na świecie się dzieje. 1723 01:32:35,637 --> 01:32:37,769 Próbowałem się skontaktować z moim synem. 1724 01:32:37,900 --> 01:32:39,815 Jego numer telefonu zostało zmienione. 1725 01:32:39,945 --> 01:32:41,599 Przepraszam, proszę pani. 1726 01:32:41,730 --> 01:32:43,514 Ma nowy zespół. 1727 01:32:43,645 --> 01:32:46,909 Cóż, martwię się o niego a-i moje wnuki. 1728 01:32:47,039 --> 01:32:50,565 Pani Jackson, proszę się nie martwić, Poproszę go, żeby do ciebie zadzwonił. 1729 01:32:50,695 --> 01:32:53,219 Dziękuję, Billu. 1730 01:32:53,350 --> 01:32:54,394 On ci ufa. 1731 01:32:57,006 --> 01:32:58,137 Ufam ci. 1732 01:32:58,268 --> 01:32:59,661 Tak, pani Jackson. 1733 01:33:03,969 --> 01:33:05,754 Pana Jacksona nie będzie do zobaczenia dzisiaj. 1734 01:33:08,408 --> 01:33:09,845 Ja wiem. 1735 01:33:09,975 --> 01:33:11,455 Jest zajęty. 1736 01:33:11,586 --> 01:33:13,718 Wszyscy pracujecie nad czymś wielkim. 1737 01:33:13,849 --> 01:33:15,415 Słyszałem to wszystko już wcześniej. 1738 01:33:17,679 --> 01:33:19,594 Słuchaj, stary, rozumiem. 1739 01:33:19,724 --> 01:33:21,944 Robisz to. 1740 01:33:22,074 --> 01:33:24,468 Ale nie jestem tu, żeby to osiągnąć cokolwiek od pana Jacksona 1741 01:33:24,599 --> 01:33:26,339 Jestem tu, bo się martwię. 1742 01:33:26,470 --> 01:33:28,777 Nie bądź. 1743 01:33:28,907 --> 01:33:30,561 Opieka nad nim. 1744 01:33:41,311 --> 01:33:43,400 Powiedz mu zadzwonić do jego matki. 1745 01:34:11,341 --> 01:34:12,342 Trzymać się. 1746 01:34:14,300 --> 01:34:16,215 Kocham cię. Naprawdę. 1747 01:34:16,346 --> 01:34:17,956 Z głębi mojego serca. 1748 01:34:19,958 --> 01:34:22,787 To jest to! To jest to! 1749 01:34:22,918 --> 01:34:24,702 To jest to! 1750 01:34:24,833 --> 01:34:27,487 To jest to! To jest to! 1751 01:34:27,618 --> 01:34:31,622 To jest to! To jest to! To jest to! 1752 01:34:38,455 --> 01:34:40,979 Kiedy mówię „To jest to” 1753 01:34:41,110 --> 01:34:43,112 to jest naprawdę to. 1754 01:34:47,638 --> 01:34:49,988 To jest ostatnie odsłonięcie kurtyny. 1755 01:34:50,119 --> 01:34:52,295 Do zobaczenia w lipcu. 1756 01:34:55,951 --> 01:34:58,867 Michael! Michael! Michael! Michael! 1757 01:34:58,997 --> 01:35:02,784 Michael! Michael! Michael! Michael! 1758 01:35:02,914 --> 01:35:05,830 Pan Jackson był próby w Los Angeles 1759 01:35:05,961 --> 01:35:07,658 i byliśmy w Vegas przygotowania do Londynu. 1760 01:35:09,704 --> 01:35:10,661 Cześć? 1761 01:35:14,230 --> 01:35:15,492 - Jesteś pewien, że to nie on? 1762 01:35:15,622 --> 01:35:17,320 To nie jest jego numer. 1763 01:35:17,450 --> 01:35:19,365 Ale dowiem się kim jest teraz. 1764 01:35:21,716 --> 01:35:23,152 'Cześć?' 1765 01:35:23,282 --> 01:35:25,154 Kto to jest? 1766 01:35:25,284 --> 01:35:26,677 'Czym mogę służyć?' 1767 01:35:26,808 --> 01:35:28,679 Najpierw do mnie zadzwoniłeś, dupek. 1768 01:35:31,726 --> 01:35:35,207 Widzisz, ten sam cholerny facet. Kto to do cholery jest? 1769 01:35:35,338 --> 01:35:37,688 „Bill, to ja, panie Jackson”. 1770 01:35:37,819 --> 01:35:39,777 Oh! Panie Jacksonie. 1771 01:35:39,908 --> 01:35:42,867 Przepraszam, pomyślałem to był żart. 1772 01:35:42,998 --> 01:35:44,739 Naprawdę nie wiedziałeś to byłem ja? 1773 01:35:44,869 --> 01:35:47,480 Masz mnie. To był dobry głos. 1774 01:35:47,611 --> 01:35:50,353 Co się z wami stało? Jestem w Los Angeles. 1775 01:35:50,483 --> 01:35:52,224 Dlaczego wy nie jesteście tu ze mną? 1776 01:35:52,355 --> 01:35:55,227 Powiedziałem Michaelowi Amirowi żeby wysłać wam bilety. 1777 01:35:55,358 --> 01:35:58,056 Bilety nigdy nie dotarły. 1778 01:35:58,187 --> 01:36:00,102 Potrzebuję ciebie i Javona 1779 01:36:00,232 --> 01:36:02,060 w Los Angeles. 1780 01:36:02,191 --> 01:36:03,845 Potrzebuję cię tu i teraz. 1781 01:36:03,975 --> 01:36:06,586 Tak, do zobaczenia w Londynie za kilka tygodni. 1782 01:36:06,717 --> 01:36:10,068 Jakie to uczucie? wrócić na scenę? 1783 01:36:18,207 --> 01:36:19,861 Kiedy to się skończy.. 1784 01:36:22,907 --> 01:36:26,476 ...Będę, będę miał dość pieniędzy wyjść. 1785 01:36:28,870 --> 01:36:30,828 – Żadnych więcej długów. 1786 01:36:36,138 --> 01:36:39,010 zamierzam, Kupię ten dom.. 1787 01:36:40,707 --> 01:36:42,535 ...dla moich dzieci. 1788 01:36:46,148 --> 01:36:48,411 I wy będzie dobrze. 1789 01:36:53,329 --> 01:36:55,244 I Bill.. 1790 01:37:00,423 --> 01:37:01,946 Niech cię Bóg błogosławi, Bill. 1791 01:37:04,470 --> 01:37:05,732 Niech cię też Bóg błogosławi, szefie. 1792 01:37:33,195 --> 01:37:35,806 Coś mi siedzi w brzuchu powiedział mi, że muszę iść. 1793 01:37:35,937 --> 01:37:38,678 Zarezerwowałem lot do Los Angeles na następny dzień. 1794 01:37:38,809 --> 01:37:40,289 Dziecko. 1795 01:37:40,419 --> 01:37:43,161 Będę w Los Angeles przez kilka tygodni na próbę 1796 01:37:43,292 --> 01:37:46,338 i wtedy będę w Londynie przez cztery miesiące. 1797 01:37:46,469 --> 01:37:49,559 - Czy mogę przyjść z wizytą? - Tylko jeśli będziesz się zachowywał. 1798 01:37:53,780 --> 01:37:54,781 Zaopiekuj się moim dzieckiem. 1799 01:37:54,912 --> 01:37:55,870 Mam cię. 1800 01:38:00,483 --> 01:38:02,224 Cześć? 1801 01:38:02,354 --> 01:38:03,703 Włącz wiadomości. 1802 01:38:47,922 --> 01:38:50,576 Niewiarygodnie szybko poruszająca się historia.. 1803 01:38:50,707 --> 01:38:52,665 I Phil, dobrze mi powiedziano teraz Jermaine Jackson 1804 01:38:52,796 --> 01:38:55,146 „Brat gwiazdy popu jest w pobliżu porozmawiać z prasą. 1805 01:38:55,277 --> 01:38:57,757 -Mogę to potwierdzić, załamanie właśnie teraz.. 1806 01:38:57,888 --> 01:39:00,673 Zbliża się do podium i złoży oświadczenie..” 1807 01:39:00,804 --> 01:39:02,371 Mój brat 1808 01:39:02,501 --> 01:39:05,461 legendarny Król Popu, Michaela Jacksona 1809 01:39:05,591 --> 01:39:08,246 zmarł o 14:26. 1810 01:39:08,377 --> 01:39:10,814 „Doznał zatrzymania akcji serca w jego domu. 1811 01:39:10,945 --> 01:39:13,338 Jego osobisty lekarz, który był z nim w tym czasie 1812 01:39:13,469 --> 01:39:15,950 próbował reanimować mój brat 1813 01:39:16,080 --> 01:39:18,387 Podobnie jak ratownicy medyczni kto go przetransportował' 1814 01:39:18,517 --> 01:39:21,477 „do Ronalda Reagana Centrum Medyczne UCLA. 1815 01:39:21,607 --> 01:39:23,740 „Zespół lekarzy, w tym” 1816 01:39:23,870 --> 01:39:26,743 lekarze pogotowia ratunkowego i kardiolodzy 1817 01:39:26,873 --> 01:39:29,572 próbował go reanimować 1818 01:39:29,702 --> 01:39:31,791 na okres ponad godzinę 1819 01:39:31,922 --> 01:39:33,706 „i zakończyły się niepowodzeniem”. 1820 01:39:33,837 --> 01:39:36,883 „Nasza rodzina domaga się, aby media 1821 01:39:37,014 --> 01:39:39,974 „Proszę szanować naszą prywatność w tym trudnym czasie. 1822 01:40:01,169 --> 01:40:04,520 Siedzieli tam pod tym pomnikiem 1823 01:40:04,650 --> 01:40:07,827 z tymi wszystkimi ludźmi 1824 01:40:07,958 --> 01:40:10,178 rozmawiać o czym wspaniałym przyjacielem był Michael 1825 01:40:10,308 --> 01:40:13,920 i... ile dla nich miał na myśli 1826 01:40:14,051 --> 01:40:18,838 i...jedyna rzecz Mogłem pomyśleć, że było.. 1827 01:40:20,449 --> 01:40:22,233 ...gdzie oni do cholery byli? 1828 01:40:24,496 --> 01:40:27,717 Gdzie byli, kiedy zadzwonił telefon nie dzwonił przez kilka dni? 1829 01:40:30,154 --> 01:40:33,462 Kiedy w nocy nie mógł spać 1830 01:40:33,592 --> 01:40:36,465 nie miał nikogo na świecie rozmawiać. 1831 01:40:39,598 --> 01:40:42,340 Tak, i kiedy, kiedy nadeszły urodziny Paryża 1832 01:40:42,471 --> 01:40:47,215 i...nikt się nie pojawił.. 1833 01:40:47,345 --> 01:40:49,217 ...z wyjątkiem niani 1834 01:40:49,347 --> 01:40:53,003 i kilku ochroniarzy. 1835 01:40:53,134 --> 01:40:55,484 Gdzie do cholery byli ci ludzie kiedy ich potrzebował? 1836 01:40:55,614 --> 01:40:59,575 „Mówiłeś, że myślisz” 1837 01:40:59,705 --> 01:41:02,665 „Pan. Jacksona by to zrobił nadal żyć' 1838 01:41:02,795 --> 01:41:04,101 „gdybyś tam był”. 1839 01:41:06,538 --> 01:41:09,411 Nie wiem o tym wszystkim. 1840 01:41:09,541 --> 01:41:12,675 Ale wiem, że na pewno byśmy to zrobili zrobił wszystko inaczej. 1841 01:41:12,805 --> 01:41:16,548 Słyszałem tych ludzi rozmawiamy przez telefon 1842 01:41:16,679 --> 01:41:21,075 „Mamy tu pana, i nie oddycha.” 1843 01:41:21,205 --> 01:41:24,295 Człowieku, do diabła z tym. 1844 01:41:24,426 --> 01:41:27,298 Wrzuciłbym go do samochodu i sam zawiozłem go do szpitala. 1845 01:41:27,429 --> 01:41:28,778 Tak, prosto. 1846 01:41:33,130 --> 01:41:36,090 Czy doktor Conrad Murray zabić Michaela Jacksona? 1847 01:41:37,787 --> 01:41:40,790 Michael Jackson jechał umrzeć w Los Angeles 1848 01:41:40,920 --> 01:41:45,316 przedstawienie, całe to ciśnienie.. 1849 01:41:45,447 --> 01:41:47,449 ...to miało się wydarzyć. 1850 01:41:50,234 --> 01:41:52,193 I to takie trudne.. 1851 01:41:56,458 --> 01:41:58,024 ...bo ja nie wiem, czy te dzieci 1852 01:41:58,155 --> 01:41:59,939 kiedykolwiek to zrobią znaleźć ich Nibylandię. 1853 01:42:00,070 --> 01:42:02,725 Hej, może mają.. 1854 01:42:02,855 --> 01:42:05,119 ...wiesz. 1855 01:42:05,249 --> 01:42:07,425 Może Nibylandia to po prostu... 1856 01:42:08,731 --> 01:42:10,428 ...normalne życie. 1857 01:42:21,570 --> 01:42:23,137 Co jeszcze chcesz wiedzieć? 1858 01:43:33,076 --> 01:43:36,079 ♪ Uśmiechnij się 1859 01:43:36,210 --> 01:43:40,779 ♪ Chociaż Twoje serce boli 1860 01:43:40,910 --> 01:43:45,741 ♪ Mimo wszystko uśmiechnij się to się łamie ♪ 1861 01:43:45,871 --> 01:43:47,917 To nigdy nie miało być właśnie dla niego. 1862 01:43:48,047 --> 01:43:50,528 Nigdy. Nie na tym świecie. 1863 01:43:50,659 --> 01:43:52,922 Nigdy nie miał życie, które ty i ja mamy 1864 01:43:53,052 --> 01:43:56,186 po prostu wstać i wyjść, za darmo. 1865 01:43:56,317 --> 01:43:58,014 Teraz odpocznie. 1866 01:43:58,144 --> 01:43:59,450 Najgorsze jest to 1867 01:43:59,581 --> 01:44:01,931 byli najszczęśliwsze dzieci. 1868 01:44:02,061 --> 01:44:04,412 Zawsze najszczęśliwsza rodzina. 1869 01:44:04,542 --> 01:44:07,806 ♪ A potem może jutro 1870 01:44:10,026 --> 01:44:12,637 ♪ Zobaczysz słońce 1871 01:44:12,768 --> 01:44:15,988 ♪ Przyjdź i zabłyśnij 1872 01:44:16,119 --> 01:44:18,339 ♪ Jeśli ty 1873 01:44:18,469 --> 01:44:21,603 ♪ Po prostu 1874 01:44:21,733 --> 01:44:26,651 ♪ Uśmiechnij się ♪